Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 49

Jami' at-Tirmidhi 3804

باب مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ رضى الله عنه

Authentique 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 3804

Rapporteur :Mu'âdh ibn Jabal

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمِيرَةَ، قَالَ لَمَّا حَضَرَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ الْمَوْتُ قِيلَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْصِنَا ‏.‏ قَالَ أَجْلِسُونِي ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ الْعِلْمَ وَالإِيمَانَ مَكَانَهُمَا مَنِ ابْتَغَاهُمَا وَجَدَهُمَا يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَالْتَمِسُوا الْعِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةِ رَهْطٍ عِنْدَ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَعِنْدَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ الَّذِي كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ إِنَّهُ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3804) et Ahmad (n° 21088).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ) بْنُ سَعْدٍ ( عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحِ ) بْنِ حُدَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ الْحِمْصِيِّ ( عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ) الدِّمَشْقِيِّ ( عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمِيرَةَ ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ الْحِمْصِيِّ الزُّبَيْدِيِّ أَوْ الْكِنْدِيِّ وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ ثِقَةٌ مِنْ الثَّانِيَةِ. قَوْلُهُ : ( يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ) كُنْيَةُ مُعَاذٍ ( إِنَّ الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ مَكَانَهُمَا ) أَيْ فِي مَكَانِهِمَا ( مَنْ اِبْتَغَاهُمَا ) أَيْ طَلَبَهُمَا ( وَالْتَمِسُوا الْعِلْمَ ) أَيْ اُطْلُبُوهُ أَوْ الْمُرَادُ مِنْ الْعِلْمِ عِلْمُ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ ( عِنْدَ أَرْبَعَةِ رَهْطٍ ) أَيْ نَفَرٍ وَالرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ مِنْ الرِّجَالِ لَا يَكُونُ فِي…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3804
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 3804
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3804

Autres versions

Également rapporté par… (12)
  • التاريخ الكبير للبخاري (718)إِنَّهُ عَاشِرُ عَشْرَةٍ فِي الْجَنَّةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (7934)إِنَّهُ عَاشِرُ عَشْرَةٍ فِي الْجَنَّةِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (2471)وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُوَ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَعِنْدَ عُمَرَ ، وَلَكِنَّ عُمَرَ يُشْغَلُ عَنْكَ ، وَعِنْدَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ
  • المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي (70)عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ الَّذِي كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ , فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : إِنَّهُ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِ
  • المستدرك على الصحيحين (305)عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (16692)عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (463)عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (28994)عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِ
  • صحيح ابن حبان (7321)فَالْتَمِسُوا الْعِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةٍ : عِنْدَ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَعِنْدَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ، وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَعِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ الَّذِي كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ، فَإِنِّي سمعت رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : إِنَّهُ عَاشِرُ عَشْرَ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (22)سَلْمَانُ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِ
  • مسند الشاميين للطبراني (1624)عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِ
  • مسند الشاميين للطبراني (1913)إِنَّهُ عَاشِرُ عَشَرَةٍ فِي الْجَنَّةِ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 1543

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ الْأَكْبَرِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ يَمِينِهِ…

D’après Sa‘îd ibn Zayd + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mishkat al-Masabih 0g

عَن عبد الرَّحْمَن بن عَوْف أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ…

D’après Abd ar-Rahman ibn Awf + 1 autre version Arabe seulement

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ