Rapporteur :Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَال حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَال أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ
" اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3824), Al-Boukhari (n° 3756, 3756b) et Ibn Maja (n° 166).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 3824 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih - Agreed Upon |
Le hadith |
n° 3824 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 3824 |
| Bachar 'Awwad Ma'rouf |
AuthentiqueHasan Sahih |
Le hadith |
n° 3824 |
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 3756
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 3756b
Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 166
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (15)
- أسد الغابة (777)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- السنن الكبرى للنسائي (7863)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- الشريعة للآجري (1737)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- الشريعة للآجري (1738)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي (92)ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَيْهِ , وَقَالَ : اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- المعجم الأوسط للطبراني (7901)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- المعجم الكبير للطبراني (11800)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (571)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- تهذيب الآثار للطبري (1976)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- تهذيب الآثار للطبري (1977)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- تهذيب الآثار للطبري (1990)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ ، وَتَأْوِيلَ الْقُرْآنِ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (1146)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- شرح السنة (3850)ضَمَّنِي النَّبِيُّ ﷺ إِلَى صَدْرِهِ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- صحيح ابن حبان (7211)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1675)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 2274
D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2875
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1743
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2296
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2866
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Bon (hasan)
Mishkat al-Masabih 6160
+ 1 autre version Arabe seulement
