Rapporteur :Ammâr ibn Yâsir
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، أَنَّ رَجُلاً
، نَالَ مِنْ عَائِشَةَ عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فَقَالَ اغْرُبْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3888).
Commentaire classique
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ) هُوَ السَّبِيعِيُّ ( عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ ) الْهَمْدَانِيِّ الْكُوفِيِّ مَقْبُولٌ مِنْ الثَّالِثَةِ. قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ , وَقَالَ : فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ ذَكَرَهُ اِبْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ , وَقَالَ أَبُو عَمْرٍو الصَّدَفِيُّ وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ اِنْتَهَى. قَوْلُهُ : ( أَنَّ رَجُلًا نَالَ مِنْ عَائِشَةَ ) أَيْ ذَكَرَهَا بِسُوءٍ يُقَالُ : نَالَ مِنْ فُلَانٍ إِذَا وَقَعَ فِيهِ ( قَالَ ) أَيْ عَمَّارٌ ( اُغْرُبْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا ) أَيْ اُبْعُدْ , كَأَنَّهُ أَمْرٌ بِالْغُرُوبِ وَالِاخْتِفَاءِ , وَالْمَنْبُوحُ مَنْ يُطْرَدُ وَيُرَدُّ ( أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ؟ يَعْنِي عَائِش…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Chaîne faibleDaif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 3888 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3888 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
Chaîne faibleDaif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 3888 |
Autres versions
Également rapporté par… (1)
- الطبقات الكبرى لابن سعد (9761)فَرَضَ عُمَرُ لأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ عَشْرَةَ آلافٍ , وَزَادَ عَائِشَةَ أَلْفَيْنِ , وَقَالَ : إِنَّهَا حَبِيبَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
