Jami' at-Tirmidhi/Livre 6
Jami' at-Tirmidhi 584
باب مَا ذُكِرَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي السُّجُودِ عَلَى الثَّوْبِ فِي الْحَرِّ وَالْبَرْدِ
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالظَّهَائِرِ
سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 584) et An-Nasa’i (n° 1116).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 584 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih - Agreed Upon |
Le hadith |
n° 584 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 584 |
| Bachar 'Awwad Ma'rouf |
AuthentiqueHasan Sahih |
Le hadith |
n° 584 |
Autres versions
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1116
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 589
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- السنن الكبرى للبيهقي (1885)إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالظَّهَائِرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ
- السنن الكبرى للنسائي (696)إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالظِّهَائرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (8410)كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِالظَّهَائِرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابَنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ
- شرح السنة (357)كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ ، سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ
Sur le même sujet
Authentique
Sahih al-Boukhari 542
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
