« يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ… »

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( يُحِبُّ التَّيَمُّنَ ) أَيْ الِابْتِدَاءَ فِي الْأَفْعَالِ وَالرِّجْلِ الْيُمْنَى وَالْجَانِبِ الْأَيْمَنِ ( فِي طُهُورِهِ ) بِالضَّمِّ وَيُفْتَحُ وَالْمُرَادُ بِهِ الْمَصْدَرُ ( وَفِي تَرَجُّلِهِ ) أَيْ اِمْتِشَاطِهِ الشَّعْرَ مِنْ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِ ( وَانْتِعَالِهِ ) أَيْ لُبْسِ نَعْلِهِ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا.…

Jugements des savants

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 608
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H	AuthentiqueSahih - Agreed Upon	Le hadith	n° 608
Ahmad Chakirm. 1377 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 608
Bachar 'Awwad Ma'rouf	AuthentiqueHasan Sahih	Le hadith	n° 608

Autres versions

Authentique Sahih Muslim 268a

لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Authentique Sunan Ibn Maja 401

يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي الطُّهُورِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Chaîne authentique Les Chamaïl de at-Tirmidhi 34

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ‏:‏ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم…

Arabe seulement

Également rapporté par… (5)

السنن الصغير للبيهقي (65)يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ ، وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ ، وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ
السنن الكبرى للبيهقي (367)يحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ ، وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ ، وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ
الشمائل المحمدية للترمذي (33)لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ ، وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ ، وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ
المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (524)يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ ، إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ ، إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ ، إِذَا انْتَعَلَ
مسند أبي يعلى الموصلي (4782)لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ ، وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ ، وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ

Jami' at-Tirmidhi 608

Commentaire classique

Jugements des savants

Autres versions

لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ ‏.‏

يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي الطُّهُورِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ ‏.‏

Sur le même sujet

Selon ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah (ﷺ) aimait commencer par la droite en toute chose : lorsqu’il accomplissait ses ablutions, se peignait les cheveux ou mettait ses sandales. [Al-Boukhâri et Mouslim]

أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ مَا اسْتَطَاعَ فِي تَرَجُّلِهِ وَوُضُوئِهِ‏.‏