Rapporteur :Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَصْلُحُ قِبْلَتَانِ فِي أَرْضٍ وَاحِدَةٍ وَلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ جِزْيَةٌ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 633, 634) et Ahmad (n° 1848, 2446).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 633 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 633 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 633 |
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 634
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1848
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2446
Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4037
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- أهل الملل والردة من الجامع للخلال (24)لا تَصْلُحُ قِبْلَتَانِ فِي أَرْضٍ ، وَلَيْسَ عَلَى مُسْلِمٍ جِزْيَةٌ
- الأحاديث المختارة (3339)لا تَصْلُحُ قِبْلَتَانِ فِي أَرْضٍ ، وَلَيْسَ عَلَى مُسْلِمٍ جِزْيَةٌ
- شرح السنة (2757)لا يَصْلُحُ قِبْلَتَانِ فِي أَرْضٍ وَاحِدَةٍ ، وَلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ جِزْيَةٌ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (520)“ لا تَصْلُحُ قِبْلَتَانِ فِي أَرْضٍ وَاحِدَةٍ . وَلَيْسَ عَلَى مُسْلِمٍ جِزْيَةٌ “
- مصنف ابن أبي شيبة (10358)لَا تَصْلُحُ قِبْلَتَانِ فِي أَرْضٍ وَلَيْسَ عَلَى مُسْلِمٍ جِزْيَةٌ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 2445
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Faible
Sunan Abou Daoud 3032
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
