Rapporteur :Râfi' ibn Khadîj
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 774) et Ahmad (n° 15268).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 774 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 774 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 774 |
| Bachar 'Awwad Ma'rouf |
AuthentiqueHasan Sahih |
Le hadith |
n° 774 |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 15268
D’après Râfi' ibn Khadîj Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- الأحاديث المختارة (1200)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- الأحاديث المختارة (1201)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- الأحاديث المختارة (3931)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- السنن الكبرى للنسائي (3054)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- السنن الكبرى للنسائي (3055)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- المستدرك على الصحيحين (1487)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
- المستدرك على الصحيحين (1488)يَمْشِي فِي الْبَقِيعِ فِي رَمَضَانَ إِذْ رَأَى رَجُلا يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
- المستدرك على الصحيحين (1489)يَمْشِي بِالْبَقِيعِ فِي رَمَضَانَ إِذْ رَأَى رَجُلا يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
- المستدرك على الصحيحين (1490)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
- المستدرك على الصحيحين (1491)أَتَى عَلَى رَجُلٍ بِالْبَقِيعِ وَهُوَ يَحْتَجِمُ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي لِثَمَانَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
- المستدرك على الصحيحين (1492)مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ صَبِيحَةَ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
- المستدرك على الصحيحين (1493)مَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فِي سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
- المستدرك على الصحيحين (1495)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ , فَقَالَ بَعْضُ مَنْ خَالَفَنَا فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ : إِنَّ الْحِجَامَةَ لا تُفْطِرُ الصَّائِمَ ، وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ
- المستدرك على الصحيحين (1496)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
- المستدرك على الصحيحين (1498)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
- صحيح ابن حبان (3614)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- صحيح ابن حبان (3615)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- صحيح ابن حبان (3616)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- صحيح ابن حبان (3617)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- صحيح ابن خزيمة (1852)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- صحيح ابن خزيمة (1853)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- صحيح ابن خزيمة (1867)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- صحيح ابن خزيمة (1868)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (642)أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ “
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (643)“ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ “
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 16489
D’après Chaddâd ibn Aws + 14 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21337
D’après Thawbân + 8 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15336
D’après Ma‘qil ibn Sinân al-Achja‘î + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24083
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8413
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20825
D’après Usâmah ibn Zayd Arabe seulement
