| Critère | مَرْيَمMaryam × |
|---|---|
| Sens | Nom de la mère de ʿĪsā (Jésus) ; « la servante dévouée à Dieu » selon les exégètes |
| Genre | Fille |
| Origine | hébraïque |
| Lien avec l’islam | Dans le CoranNom de sourate |
| Dans le Coran | Oui, nommé 34 fois |
| Racine | — |
| Translittération | Maryam |
| Graphies | Maryam, Meriem, Myriam, Mariam, Meryem |
| Lettres en arabe | 4 |