Aller au contenu

Français

Sourate An-Naml, verset 27

سورة النمل، الآية ٢٧

27:27 Juz 19 Hizb 38 Page 379 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 27:27

قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ ۝٢٧

Phonétique

qāla sananẓuru aṣadaqta am kunta mina l-kādhibīna

Traduction

Salomon dit : « Nous allons voir si tu dis vrai ou si tu es une menteuse.

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 27 de la sourate An-Naml (27:27), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 379 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 27 de la sourate An-Naml

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 27

Al-Mukhtasar

Salomon répondit à la huppe: Nous vérifierons si tu dis vrai ou si tu mens.

Tafsir de toute la sourate An-Naml

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 23 à 35 de la sourate An-Naml (page 379 du mushaf).

Le fait que la huppe réprouve le polythéisme et la mécréance du peuple de Saba est la preuve que la foi est innée chez les créatures.
Il convient d’interroger l’accusé et de vérifier ses excuses.
Il est prescrit de rechercher à s’informer de la situation des ennemis.
Introduire une lettre par la basmalah relève de la bienséance.
Il est requis du croyant d’exhiber sa puissance face aux adeptes du faux.

Autres traductions du verset 27

(Salomon) dit alors : « Nous allons bien voir si tu dis vrai ou si tu mens.

Alors, Salomon dit : "Nous allons voir si tu as dit la vérité ou si tu as menti.

Les racines des mots du verset 27

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin