Retournez auprès des vôtres. Nous allons marcher sur eux à la tête d’une armée à laquelle ils ne pourront résister et les chasser de leur cité, humiliés et rabaissés. »
Le verset 37 de la sourate An-Naml (27:37), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 380 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 37 de la sourate An-Naml
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 37
Al-Mukhtasar
Salomon dit au messager: Retourne auprès des tiens et reprends le présent que tu as apporté. Nous nous rendrons auprès de la reine et de son peuple avec des soldats qu’ils n’auront pas le pouvoir d’affronter. S’ils ne se soumettront pas à moi, nous les expulserons alors de Saba en les humiliant et en les rabaissant après qu’ils eussent été puissants.
Ils portent sur les versets 36 à 44 de la sourate An-Naml (page 380 du mushaf).
La dignité de la foi prémunit le croyant d’être impressionné par les débris du bas monde.
Se réjouir des plaisirs matériels et s’y abandonner sont les caractéristiques des mécréants.
Le croyant est toujours conscient des bienfaits d’Allah.
Il convient d’évaluer l’intelligence de son adversaire afin de se comporter avec lui en fonction de ses aptitudes intellectuelles.
On impressionne son adversaire en lui montrant sa supériorité.
Autres traductions du verset 37
Retournez donc vers eux. Nous viendrons les trouver avec des armées auxquelles ils ne pourront résister. Nous les chasserons de leur pays, humiliés et la tête basse. »
Retourne vers eux ! Nous viendrons avec des armées contre lesquelles ils n’auront aucune résistance. Et nous les en expulserons tout humiliés et méprisés.
Les racines des mots du verset 37
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
