Aller au contenu
Assabile

Sourate An-Naml, verset 58

سورة النمل، الآية ٥٨

27:58 Juz 20 Hizb 39 Page 382 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 27:58

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ ۝٥٨

Phonétique

wa-amṭarnā ʿalayhim maṭaran fasāa maṭaru l-mundharīna

Traduction

Nous avons envoyé contre eux une pluie de pierres. Pluie fatale à un peuple qui avait pourtant été averti !

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 58 de la sourate An-Naml (27:58), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 20, à la page 382 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 58 de la sourate An-Naml

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 58

Al-Mukhtasar

Nous fîmes pleuvoir sur eux du Ciel une pluie de pierres et ce fut une pluie de malheur qui extermina ceux qu'on a menacés de châtiment et qui ont fait fi de cette menace.

Tafsir de toute la sourate An-Naml

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 56 à 63 de la sourate An-Naml (page 382 du mushaf).

  • Les adeptes du faux deviennent violents lorsqu’ils se sentent acculé par des arguments prouvant la vérité.
  • Le lien matrimonial qui n’est pas accompagné de foi n’a pas d’utilité dans l’au-delà.
  • Le passage consolide le crédo du monothéisme par le rappel des bienfaits d’Allah.
  • Allah a promis d’exaucer tout être humain, croyant ou mécréant, qui L’invoque lorsqu’il est en détresse.

Autres traductions du verset 58

Et Nous fîmes s’abattre sur eux une pluie (de pierres), et quelle funeste pluie pour des gens (pourtant) avertis !

Et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Et quelle mauvaise pluie que celle des gens prévenus !

Les racines des mots du verset 58

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Hadiths qui citent ce verset

Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.

Versets liés au verset 58

Versets à la formulation proche

Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.

  • Ash-Shou’ara 26:173

    وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

    foudroyés par une pluie de pierres. Pluie fatale à un peuple qui avait pourtant été averti !

Tous les versets semblables de la sourate An-Naml

Pour aller plus loin

mardi 20 octobre 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ