Nous t’avons révélé le Livre de vérité afin que tu juges entre les hommes selon ce qui t’a été enseigné par Allah. Ne t’érige donc pas en avocat des scélérats.
Le verset 105 de la sourate An-Nisa (4:105), sourate médinoise, se trouve dans le juz 5, à la page 95 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
Écouter le verset 105 de la sourate An-Nisa
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (78)
Tafsir du verset 105
Al-Mukhtasar
Ô Messager, Nous t’avons révélé le Coran qui contient la vérité afin que tu puisses juger toutes les affaires des hommes selon ce qu’Allah t’a appris et inspiré, et non en suivant ta passion et ton avis personnel.
Ne sois pas le défenseur de ceux qui, en repoussant ceux qui leur réclament leurs dus, se sont trahis eux-mêmes et ont trahi le dépôt qui leur a été confié.
Ils portent sur les versets 102 à 105 de la sourate An-Nisa (page 95 du mushaf).
Le passage expose les conditions relatives à la prière de la peur ainsi que la manière de l’accomplir.
Les croyants doivent se donner les moyens de faire face à toute situation ; l’accomplissement d’une adoration ne doit pas être un frein à leur détermination.
Il ne sied pas au croyant de manquer de volonté et de persévérance, il lui incombe au contraire d’être endurant au combat.
Autres traductions du verset 105
Nous avons fait descendre (en révélation) vers toi le Livre de la vérité pour que tu juges entre les hommes par (les enseignements) qu’Allah t’a révélés. Ne sois donc pas le défenseur des traîtres.
Nous avons fait descendre vers toi le Livre avec la vérité, pour que tu juges entre les gens, selon ce qu’Allah t’a appris. Et ne te fais pas l’avocat des traîtres.
Les racines des mots du verset 105
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
