Aller au contenu
Assabile

Sourate An-Nisa, verset 118

سورة النساء، الآية ١١٨

4:118 Juz 5 Hizb 10 Page 97 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 4:118

لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا ۝١١٨

Phonétique

laʿanahu l-lahu waqāla la-attakhidhanna min ʿibādika naṣīban mafrūḍan

Traduction

Maudit par Allah, il dit : « Je séduirai certainement une part déterminée de Tes serviteurs.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 118 de la sourate An-Nisa (4:118), sourate médinoise, se trouve dans le juz 5, à la page 97 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.

Écouter le verset 118 de la sourate An-Nisa

78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (78)

Tafsir du verset 118

Al-Mukhtasar

C’est pour cette raison qu’Allah l’a chassé de Sa miséricorde et que le Diable a juré à son Seigneur qu’il égarerait une partie de Ses créatures.

Tafsir de toute la sourate An-Nisa

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 114 à 121 de la sourate An-Nisa (page 97 du mushaf).

  • La plupart des conversations secrètes ne comportent aucun bien. Elles entraînent des péchés pour une part d’entre elles et seule une minorité est profitable.
  • S’opposer au Messager et emprunter une autre voie que celle des croyants conduit à s’éloigner d’Allah et peut nous valoir la damnation.
  • La rémission des péchés dépend de la volonté d’Allah. Il peut pardonner tous les péchés, excepté le polythéisme.
  • Le but de Satan est de détourner les hommes de l’adoration d’Allah et l’un de ses moyens les plus efficaces pour cela consiste à embellir le faux par les espoirs trompeurs et les promesses mensongères.

Autres traductions du verset 118

Allah l’a maudit, et (Satan) a dit : « Je m’attribuerai sûrement une partie déterminée de Tes serviteurs.

Allah l’a (le Diable) maudit et celui-ci a dit: "Certainement, je saisirai parmi Tes serviteurs, une partie déterminée.

Les racines des mots du verset 118

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

mardi 20 octobre 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ