Voyez donc l’effet de la pluie sur la terre morte qui, par la grâce d’Allah, renaît. C’est ainsi qu’Allah, qui a pouvoir sur toute chose, redonnera vie aux morts.
Le verset 50 de la sourate Ar-Roum (30:50), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 21, à la page 409 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 50 de la sourate Ar-Roum
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 50
Al-Mukhtasar
Ô Messager, vois donc les effets de la pluie qui descend du Ciel par miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs et vois comment Allah fait revivre la Terre par les plantes diverses qui en sortent après qu’elle eut été sèche et désolée. Celui qui fait revivre cette terre aride est certainement Celui qui ressuscite les morts. Il a pouvoir sur toute chose et rien ne Lui est impossible.
Ils portent sur les versets 42 à 50 de la sourate Ar-Roum (page 409 du mushaf).
Envoyer les vents, faire descendre la pluie et faire déplacer les navires sur la mer sont des bienfaits qui requièrent d’être reconnaissants envers Allah.
Anéantir les criminels et secourir les croyants est une loi établie par Allah.
Le fait que la terre se couvre à nouveau de verdure après qu’elle ait été sèche est la preuve de la Ressuscitation.
Autres traductions du verset 50
Vois donc les effets de la miséricorde d’Allah, et comment Il fait revivre la terre déjà morte ! C’est certes Lui Qui rend la vie aux morts, et Il est de Toute chose Infiniment Capable.
Regarde donc les effets de la miséricorde d’Allah comment Il redonne la vie à la terre après sa mort. C’est Lui qui fait revivre les morts et Il est Omnipotent.
Les racines des mots du verset 50
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ont-ils adopté des maîtres en dehors de Lui ? C’est pourtant Allah qui est leur seul Maître, Lui qui redonne vie aux morts et qui a pouvoir sur toute chose.
