سورة فاطر، الآية ١٦
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ١٦
in yasha yudh'hib'kum wayati bikhalqin jadīdin
Il pourrait, s’Il le voulait, vous faire disparaître et vous remplacer par de nouvelles créatures.
Le verset 16 de la sourate Fater (35:16), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 22, à la page 436 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
S’Il le voulait, Il vous anéantirait et créerait de nouvelles personnes qui L’adorent à votre place et ne Lui associent rien.
Ils portent sur les versets 12 à 18 de la sourate Fater (page 436 du mushaf).
S’Il voulait, Il vous ferait disparaître et vous remplacerait par d’autres créatures.
S’Il voulait, Il vous ferait disparaître, et ferait surgir une nouvelle création.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
Ne vois-tu pas qu’Allah a créé les cieux et la terre selon une sagesse infinie ? Il pourrait, s’Il le voulait, vous faire disparaître et vous remplacer par de nouvelles créatures.
