Texte du verset 35:23
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ٢٣
Phonétique
in anta illā nadhīrun
Traduction
Tu n’as d’autre mission que d’avertir les hommes.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Fater, verset 23
سورة فاطر، الآية ٢٣
Le verset 23 de la sourate Fater (35:23), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 22, à la page 437 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 23 de la sourate Fater
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 23
Al-Mukhtasar
Il ne t’appartient que de les avertir du châtiment d’Allah.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 19 à 30 de la sourate Fater (page 437 du mushaf).
- Les versets nient que le vrai et ses adeptes soient égaux au faux et à ses adeptes.
- Le grand nombre de messagers envoyés avant le nôtre est la preuve de la miséricorde d’Allah et de l’entêtement des gens.
- L’anéantissement des dénégateurs est une loi établie par Allah.
- Les attributs de la foi sont une transaction gagnante tandis que les attributs de la mécréance sont une transaction perdante.
Autres traductions du verset 23
Tu n’es là que pour avertir.
Tu n’es qu’un avertisseur.