Texte du verset 40:24
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَٰحِرٌ كَذَّابٌ ٢٤
Phonétique
ilā fir'ʿawna wahāmāna waqārūna faqālū sāḥirun kadhābun
Traduction
à Pharaon, Haman et Coré qui le traitèrent de magicien et d’imposteur.
سورة غافر، الآية ٢٤
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَٰحِرٌ كَذَّابٌ ٢٤
ilā fir'ʿawna wahāmāna waqārūna faqālū sāḥirun kadhābun
à Pharaon, Haman et Coré qui le traitèrent de magicien et d’imposteur.
Le verset 24 de la sourate Ghafer (40:24), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 24, à la page 469 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Nous l’avons envoyé à Pharaon et à ses deux ministres Hâmân et Coré (Qârûn) qui dirent: Moïse est un sorcier et ment lorsqu’il prétend être un messager.
Ils portent sur les versets 17 à 25 de la sourate Ghafer (page 469 du mushaf).
vers Pharaon, Hâmân et Qârûn (Coré) qui dirent : « C’est un magicien, un menteur ! »
vers Pharaon, Hâmân et Coré. Mais ils dirent : "Magicien! Grand menteur !"
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.