Aller au contenu
Assabile

Sourate Ghafer, verset 38

سورة غافر، الآية ٣٨

40:38 Juz 24 Hizb 47 Page 471 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 40:38

وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ۝٣٨

Phonétique

waqāla alladhī āmana yāqawmi ittabiʿūni ahdikum sabīla l-rashādi

Traduction

Le croyant reprit : « Mon peuple ! Suivez-moi, je vous indiquerai le droit chemin.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 38 de la sourate Ghafer (40:38), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 24, à la page 471 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.

Écouter le verset 38 de la sourate Ghafer

78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (78)

Tafsir du verset 38

Al-Mukhtasar

L’homme appartenant aux gens de Pharaon et qui avait la foi dit aux siens en guise de recommandation et d’orientation vers le chemin de la vérité: Ô mon peuple, suivez-moi et je vous indiquerai le chemin de cela droiture et de la guidée vers la vérité.

Tafsir de toute la sourate Ghafer

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 34 à 40 de la sourate Ghafer (page 471 du mushaf).

  • La querelle visant à invalider le vrai et à faire triompher le faux est un vice exécrable et une caractéristique des égarés.
  • L’arrogance empêche d’être guidé vers la vérité.
  • Les ruses et les stratagèmes des mécréants pour invalider le vrai sont sans effet.
  • Il est obligatoire de se préparer à l’au-delà et de ne pas en être distrait par le bas monde.

Autres traductions du verset 38

Le croyant ajouta encore : « Ô peuple mien, suivez-moi et je vous conduirai vers le chemin de la droiture.

Et celui qui avait-cru dit : "Ô mon peuple, suivez-moi. Je vous guiderai au sentier de la droiture.

Les racines des mots du verset 38

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 38

Versets à la formulation proche

Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.

  • Ghafer 40:30

    وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ ٱلْأَحْزَابِ

    Le croyant reprit : « Mon peuple ! Je crains pour vous un sort identique à celui subi par les peuples impies,

Tous les versets semblables de la sourate Ghafer

Pour aller plus loin

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ