سورة غافر، الآية ٥٤
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ٥٤
hudan wadhik'rā li-ulī l-albābi
sûre direction et message édifiant pour les hommes doués de raison.
Le verset 54 de la sourate Ghafer (40:54), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 24, à la page 473 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ceci, afin qu’ils soient guidés vers le chemin de la vérité et que ceux qui sont dotés d’une raison saine jouissent d’un rappel.
Ils portent sur les versets 50 à 58 de la sourate Ghafer (page 473 du mushaf).
Juste direction (hudâ) et rappel pour les esprits sagaces.
une guidée et un rappel aux gens doués d’intelligence.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
Et par un effet de Notre miséricorde, Nous avons rendu sa famille deux fois plus nombreuse, afin que les hommes doués de raison en tirent des leçons.
