Aller au contenu
Assabile

Sourate Ghafer, verset 63

سورة غافر، الآية ٦٣

40:63 Juz 24 Hizb 48 Page 474 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 40:63

كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ۝٦٣

Phonétique

kadhālika yu'faku alladhīna kānū biāyāti l-lahi yajḥadūna

Traduction

C’est ainsi que ceux qui ont renié Nos signes se sont détournés de la vérité.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 63 de la sourate Ghafer (40:63), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 24, à la page 474 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.

Écouter le verset 63 de la sourate Ghafer

78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (78)

Tafsir du verset 63

Al-Mukhtasar

Tout comme ces gens se sont détournés de la croyance en Allah et de Son adoration exclusive, Il détournera ceux qui renient les versets d’Allah affirmant Son Unicité en tout lieu et en toute époque. Ils ne trouveront donc pas le chemin de la vérité et la droiture ne leur sera pas facilitée.

Tafsir de toute la sourate Ghafer

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 59 à 66 de la sourate Ghafer (page 474 du mushaf).

  • L’invocation est inclue dans l’adoration qui ne doit être adressée qu’à Allah car l’invocation est l’essence même de l’adoration.
  • Les bienfaits accordés par Allah imposent que les serviteurs Lui soient reconnaissants.
  • La vie est un attribut d’Allah établi par ces versets.
  • La sincérité est très importante dans l’accomplissement d’une œuvre.

Autres traductions du verset 63

C’est ainsi que ceux qui rejettent Nos Signes se détournent (de l’adoration d’Allah).

Ainsi ceux qui nient les prodiges d’Allah se détourent-ils [du chemin droit].

Les racines des mots du verset 63

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ