سورة مريم، الآية ١١
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا ١١
fakharaja ʿalā qawmihi mina l-miḥ'rābi fa-awḥā ilayhim an sabbiḥū buk'ratan waʿashiyyan
Il quitta alors son oratoire3 et fit signe à son peuple de célébrer la gloire du Seigneur matin et soir.
[3] Probablement le sanctuaire du Temple de Jérusalem.
Le verset 11 de la sourate Maryam (19:11), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 305 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ensuite, Zacharie sortit de son sanctuaire à la rencontre des siens et leur fit signe, sans parler, de glorifier Allah matin et soir.
Ils portent sur les versets 1 à 11 de la sourate Maryam (page 305 du mushaf).
Il sortit alors du sanctuaire, alla trouver les siens et leur signifia de rendre gloire (à Allah) matin et soir.
Il sortit donc du sanctuaire vers son peuple; puis il leur fit signe de prier matin et soir.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
