Aller au contenu
Assabile

Sourate Mouhammad, verset 11

سورة محمد، الآية ١١

47:11 Juz 26 Hizb 51 Page 507 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 47:11

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ ۝١١

Phonétique

dhālika bi-anna l-laha mawlā alladhīna āmanū wa-anna l-kāfirīna lā mawlā lahum

Traduction

Allah, en effet, est le Protecteur des croyants, tandis que les mécréants n’ont aucun protecteur.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 11 de la sourate Mouhammad (47:11), sourate médinoise, se trouve dans le juz 26, à la page 507 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 11 de la sourate Mouhammad

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 11

Al-Mukhtasar

Chaque camp recevra la rétribution qui est la sienne, car Allah fait triompher ceux qui croient tandis que les mécréants n’ont aucun secoureur.

Tafsir de toute la sourate Mouhammad

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 1 à 11 de la sourate Mouhammad (page 507 du mushaf).

  • Ecraser les ennemis en les tuant massivement est le moyen le plus efficace de les soumettre.
  • Libérer les prisonniers mécréants sans contrepartie ou contre une rançon, les tuer ou les réduire en esclavage sont des options offertes par l’Islam et on porte son choix sur celle qui est la plus bénéfique selon les circonstances.
  • Le martyr pour la cause d’Allah est d’un grand mérite.
  • Le secours dont Allah fait bénéficier les croyants a pour condition qu’ils portent secours à Sa religion.

Autres traductions du verset 11

Cela, parce qu’Allah est le Protecteur de ceux qui ont cru, cependant que les mécréants nul ne saurait les protéger.

C’est qu’Allah est vraiment le Protecteur de ceux qui ont cru; tandis que les mécréants n’ont pas de protecteur.

Pour aller plus loin

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ