Aller au contenu
Assabile

Sourate Mouhammad, verset 37

سورة محمد، الآية ٣٧

47:37 Juz 26 Hizb 51 Page 510 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 47:37

إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ ۝٣٧

Phonétique

in yasalkumūhā fayuḥ'fikum tabkhalū wayukh'rij aḍghānakum

Traduction

Car si trop de sacrifices vous étaient demandés, vous vous montreriez avares et Il dévoilerait alors vos rancœurs.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 37 de la sourate Mouhammad (47:37), sourate médinoise, se trouve dans le juz 26, à la page 510 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 37 de la sourate Mouhammad

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 37

Al-Mukhtasar

Si Allah vous demandait avec insistance de faire don de tous vos biens, vous deviendriez avares et auriez en aversion de dépenser pour Sa cause. Parce qu’Il est indulgent envers vous, Il ne vous demande pas cela.

Tafsir de toute la sourate Mouhammad

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 30 à 38 de la sourate Mouhammad (page 510 du mushaf).

  • Ce que les hypocrites trament en leur for intérieur et leur perversion transparaissent sur les traits de leurs visages et dans leur manière de parler.
  • L’épreuve est une loi divine permettant de distinguer les croyants des hypocrites.
  • Allah soutient Ses serviteurs croyants et les fait triompher.
  • Une des manifestations de l’indulgence d’Allah envers Ses serviteurs est qu’Il ne leur demande pas de dépenser tous leurs biens pour Sa cause.

Autres traductions du verset 37

Car, s’Il vous les réclamait, vous n’en deviendriez que plus jaloux (de vos biens) et Il dévoilerait (au grand jour) vos plus âpres rancœurs.

S’Il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et Il ferait apparaître vos haines.

Pour aller plus loin

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ