Aller au contenu

Français

Sourate Younes, verset 8

سورة يونس، الآية ٨

10:8 Juz 11 Hizb 21 Page 209 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 10:8

أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ۝٨

Phonétique

ulāika mawāhumu l-nāru bimā kānū yaksibūna

Traduction

voilà ceux qui, pour prix de leurs œuvres, n’auront d’autre refuge que le feu de l’Enfer.

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 8 de la sourate Younes (10:8), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 11, à la page 209 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 8 de la sourate Younes

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 8

Al-Mukhtasar

Ceux qui possèdent ces caractéristiques, l’endroit dans lequel ils seront envoyés sera le Feu en raison de leur mécréance et de leur négation de l’existence du Jour de la Résurrection.

Tafsir de toute la sourate Younes

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 7 à 14 de la sourate Younes (page 209 du mushaf).

Allah fait preuve d’une grande mansuétude à l’égard des serviteurs d’Allah en n’exauçant pas les invocations qu’ils formulent à l’encontre de leurs propres personnes et de leurs enfants.
Est mis en évidence dans ces versets le cas de celui qui invoque Allah quand il est dans l’adversité et se détourne de Lui quand il est dans l’aisance. Ce passage avertit par la même occasion contre cette attitude.
L’anéantissement des peuples passés eut comme cause la perpétration d’actes de désobéissance et d’injustices.

Autres traductions du verset 8

ceux-là auront le Feu pour refuge, comme prix des œuvres qu’ils auront acquises.

leur refuge sera le Feu, pour ce qu’ils acquéraient.

Les racines des mots du verset 8

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin