وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا ٣٧
Ne marche pas avec insolence, car tu ne saurais fendre la terre, ni te hisser à la hauteur des montagnes.
Versets du Coran sur la Terre
الأرض
205 versets dans 38 sourates · 29 sous-thèmes
La terre apparaît dans ces versets comme une création d’Allah, créée en toute vérité : à Lui la royauté des cieux et de la terre, et rien de ce qu’ils contiennent ne Lui échappe. Les versets montrent comment Il la ravive par l’eau et l’assujettit à l’homme, ordonnent de la parcourir pour s’instruire et méditer, et interdisent d’y semer la corruption.
Versets réunis d’après un index thématique du Coran, classés dans l’ordre du Mushaf ; chaque verset est cité en entier.
Sous-thèmes
Choisissez un sous-thème pour n’afficher que ses versets.
- Tous les versets 205
- L’ordre de parcourir la terre pour s’instruire et méditer 11
- La terre est la terre d’Allah 6
- La terre appartient à Allah qui la donne en héritage à Ses serviteurs vertueux 6
- Allah ravive la terre par l’eau 13
- La perfection de leur création et de leur gestion prouve Son unicité 4
- Le prodige du ciel élevé sans piliers visibles 2
- Allah retient la terre de vaciller et le ciel de tomber sur elle 7
- L’homme y est institué successeur et créé de sa terre 4
- La terre et le ciel ne formaient qu’un au début de la création 1
- Le ciel et la terre, et ce qu’ils contiennent, assujettis à l’homme 17
- La terre embellie aux yeux de l’homme pour l’éprouver 3
- La terre, le ciel et ce qu’ils contiennent glorifient Allah et se prosternent devant Lui 9
- Le bouleversement de la terre et des cieux au Jour de la Résurrection 5
- Le ciel protégé de l’écoute des démons 4
- Leur création, signe d’Allah et preuve de Sa puissance 4
- Leur création en six jours 5
- La création des couples en tout ce que fait pousser la terre 5
- Le blâme des corrupteurs sur terre et leur funeste fin 7
- Bâtir la terre, mission de l’homme 1
- À Allah la royauté des cieux et de la terre et de ce qu’ils contiennent 37
- Rien de ce qu’ils contiennent n’échappe au Créateur 21
- Allah les a créés en toute vérité 21
- L’interdiction de semer la corruption sur terre 14
- Contempler leur royaume, chemin de la science et de la foi 1
- L’interdiction de s’élever avec arrogance sur terre 4
- Émigrer sur la terre dans le sentier d’Allah 4
- La création de la terre 27
- La stabilité de la terre 10
- La terre ramenée à la vie 10
L’interdiction de s’élever avec arrogance sur terre · 4 versets
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًا ٦٣
Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement et dignement sur terre et qui, lorsque les ignorants leur adressent des mots blessants, leur répondent par des propos bienveillants,
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ١٨
Garde-toi d’afficher de l’arrogance ou de marcher avec insolence. Allah n’aime pas tout être orgueilleux et prétentieux.
وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ ١٩
Que ta démarche soit au contraire empreinte d’humilité et de dignité. Et n’élève pas la voix, car rien n’est plus détestable que le braiment de l’âne ! »
La racine أ ر ض dans le Coran · Tous les thèmes · Chercher « La Terre » dans le Coran
Versets réunis d’après un index thématique du Coran établi par des humains ; le texte de présentation résume ses sous-thèmes. Pour un avis juridique, consultez un savant.