قَالَ يَٰقَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَٰلَةٌ وَلَٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٦١
Noé répondit : « Mon peuple ! Je ne suis nullement égaré, mais simplement envoyé par le Seigneur de la Création.
Versets du Coran sur l’exhortation (al-mawʿiza)
الموعظة
33 versets dans 16 sourates · 8 sous-thèmes
Part de la mission des messagers, l’exhortation tient une grande place dans l’éducation et l’appel à Allah : elle atteint son but lorsque celui qui conseille est sincère, et le récit est l’un de ses moyens les plus forts. Ces versets rapportent les exhortations de Luqman à son fils, l’éloge de ceux qui y répondent et le sort de ceux qu’elle ne touche pas.
Versets réunis d’après un index thématique du Coran, classés dans l’ordre du Mushaf ; chaque verset est cité en entier.
Sous-thèmes
Choisissez un sous-thème pour n’afficher que ses versets.
- Tous les versets 33
- L’importance de l’exhortation dans l’éducation et la prédication 3
- Quand le conseiller est sincère, l’exhortation atteint son but 6
- Parmi les missions des messagers 6
- Le récit, l’un des plus puissants ressorts de l’exhortation 8
- Les exhortations de Luqman à son fils 3
- L’éloge de ceux qui répondent à l’exhortation 2
- Certains ne tirent pas profit de l’exhortation et périssent 4
- L’excellence de l’exhortation d’Allah 2
Quand le conseiller est sincère, l’exhortation atteint son but · 6 versets
قَالَ يَٰقَوْمِ لَيْسَ بِى سَفَاهَةٌ وَلَٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٦٧
Il répondit : « Mon peuple ! Je ne suis nullement insensé, mais simplement envoyé par le Seigneur de la Création.
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ١٢٨
Voilà que vous est venu un Messager issu de vous, à la fois sensible à vos souffrances, désireux de vous voir embrasser la foi et plein de compassion et de miséricorde envers les croyants.
فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا ٦
Tu vas peut-être te consumer de tristesse devant leur refus de croire en ce message.
لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ٣
Tu vas peut-être te consumer de tristesse devant leur refus obstiné d’embrasser la foi.
فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ ١٩
Au moment où Moïse voulut s’attaquer à leur ennemi commun, il s’écria : « Veux-tu, Moïse, me tuer comme tu as provoqué hier la mort d’un homme ? Tu veux décidément te comporter comme un être brutal sur terre, non comme un homme enclin à faire le bien. »
La racine و ع ظ dans le Coran · Tous les thèmes · Chercher « L’exhortation (al-mawʿiza) » dans le Coran
Versets réunis d’après un index thématique du Coran établi par des humains ; le texte de présentation résume ses sous-thèmes. Pour un avis juridique, consultez un savant.