مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ ١٧٨
Quiconque est guidé par Allah ne peut que suivre la voie du salut, à l’inverse de celui qu’Il laisse s’égarer, qui est perdu.
Versets du Coran sur la bonne direction (al-hudâ)
الهدى
98 versets dans 27 sourates · 20 sous-thèmes
Guidée et égarement se font face dans ces versets : Allah guide qui Il veut, Sa guidée est la vraie guidée, et les Livres révélés la portent. Les versets parlent aussi de la droiture (ar-rouchd), rappellent que celui qui se guide le fait pour lui-même, et distinguent les croyants bien-guidés de ceux qui sont privés de la guidée d’Allah, comme les injustes et les mécréants.
Versets réunis d’après un index thématique du Coran, classés dans l’ordre du Mushaf ; chaque verset est cité en entier.
Sous-thèmes
Choisissez un sous-thème pour n’afficher que ses versets.
- Tous les versets 98
- Les bien-guidés : les croyants 4
- Les bien-guidés : ceux qui s’attachent fermement à Allah 2
- Les bien-guidés : ceux qui recherchent l’agrément d’Allah 1
- Les bien-guidés : ceux qui reviennent à leur Seigneur 1
- Les bien-guidés : ceux qui luttent pour Allah 1
- Les bien-guidés : les doués d’intelligence 1
- La guidée d’Allah est la vraie guidée 7
- Les messagers d’Allah, nos modèles dans la guidée 1
- Les Livres révélés, excellente guidée 19
- Allah guide qui Il veut 15
- Ceux à qui Allah ajoute de la guidée 2
- Celui qu’Allah guide, Il lui ouvre la poitrine 3
- Les privés de la guidée d’Allah : les injustes 7
- Les privés de la guidée d’Allah : les mécréants 7
- Les privés de la guidée d’Allah : les hypocrites 1
- Qui se guide le fait pour lui-même 5
- Les privés de la guidée d’Allah : les pervers 3
- Celui qu’Allah guide est le bien-guidé 2
- La guidée et l’égarement 26
- La droiture (ar-rouchd) 11
Celui qu’Allah guide est le bien-guidé · 2 versets
وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَٰهُمْ سَعِيرًا ٩٧
Quiconque est guidé par Allah ne peut que suivre le droit chemin, à l’inverse de ceux qu’Il laisse s’égarer, que nul en dehors de Lui ne saurait guider. Nous les rassemblerons, le Jour de la résurrection, aveugles, sourds et muets. Ils seront alors traînés sur leurs visages vers la Géhenne dont Nous raviverons les flammes dès que celles-ci perdront de leur intensité.
La racine ه د ي dans le Coran · Tous les thèmes · Chercher « La bonne direction (al-hudâ) » dans le Coran
Versets réunis d’après un index thématique du Coran établi par des humains ; le texte de présentation résume ses sous-thèmes. Pour un avis juridique, consultez un savant.