تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَٰلَمِينَ ١٠٨
Tels sont les versets d’Allah que Nous te récitons en toute vérité. Allah n’entend pas traiter injustement Ses créatures.
Versets du Coran sur l’injustice
الظلم
211 versets dans 35 sourates · 44 sous-thèmes
Ces versets décrivent d’abord la rétribution des injustes : abandon et anéantissement ici-bas, châtiment sévère dans l’au-delà, l’injustice étant cause de la perte des nations. Ils rappellent qu’Allah est exempt de toute injustice et ne lèse personne, fût-ce du poids d’un atome, que l’homme se fait du tort à lui-même, et comptent l’association et le fait de détourner du sentier d’Allah parmi les formes d’injustice.
Versets réunis d’après un index thématique du Coran, classés dans l’ordre du Mushaf ; chaque verset est cité en entier.
Sous-thèmes
Choisissez un sous-thème pour n’afficher que ses versets.
- Tous les versets 211
- Celui qui dévore les biens d’autrui 3
- Le plus injuste des hommes : celui qui ruine les maisons d’Allah 1
- Le plus injuste des hommes : celui qui cache un témoignage de vérité 1
- Le plus injuste des hommes : qui invente un mensonge sur Allah ou dément Ses signes 11
- Le plus injuste des hommes : qui se détourne des signes d’Allah quand on les lui rappelle 2
- Allah ne lèse personne, fût-ce du poids d’un atome 11
- L’homme se fait du tort à lui-même 11
- Suivre ses passions mène à l’injustice 2
- Allah, exalté soit-Il, est exempt de toute injustice 22
- La rétribution des injustes 74
- Leur rétribution ici-bas : l’abandon et l’anéantissement 29
- L’état des injustes à l’heure de la mort 1
- Associer des partenaires à Allah 19
- Détourner du sentier d’Allah 17
- Même quand on nous barre la route, nous n’agressons pas 1
- Leur châtiment 4
- Interdit, car c’est un acte illégitime 4
- C’est une pratique des mécréants, des hypocrites et des injustes 5
- La nécessité de tirer leçon du sort des injustes 7
- Les injustes : ceux qui transgressent les limites d’Allah et contreviennent à Son ordre 6
- Le tort que l’homme se fait à lui-même 26
- Les injustes : les mécréants et les associateurs 7
- Ceux qui se font du tort à eux-mêmes : le peuple de Moïse, qui l’accabla 3
- L’injustice, cause de la perte des nations 13
- Ceux qui se font du tort à eux-mêmes : ceux qui nuisent à leurs épouses 1
- Les injustes sont privés de la guidée 10
- Les injustes : ceux qui ne jugent pas selon ce qu’Allah a révélé 1
- Les injustes : ceux qui démentent les signes d’Allah 5
- Ceux qui se font du tort à eux-mêmes : qui désobéit à l’ordre de son Seigneur 1
- Les injustes : ceux qui prennent les mécréants pour alliés 1
- Les injustes : ceux qui démentent les messagers 7
- Les injustes : ceux qui disent ce qui n’est pas vrai 1
- L’injustice fait partie de la nature humaine 2
- Les injustes : les gens du Bois (al-Ayka) 1
- Ceux qui se font du tort à eux-mêmes : ceux que la vie d’ici-bas a trompés 1
- Les injustes : ceux qui négligent la menace d’Allah 2
- Ceux qui se font du tort à eux-mêmes : qui adore un autre que son Créateur 1
- Les injustes : l’injustice suprême est l’association 1
- Ceux qui se font du tort à eux-mêmes : ceux que le bienfait a rendus insolents 1
- Allah connaît parfaitement les injustes 2
- Un châtiment sévère les attend dans l’au-delà 19
- Les injustes ne réussiront pas 4
- Il est impossible que les injustes soient des guides 1
- Allah les a en aversion 2
- L’injuste peut-il se repentir ? 5
- L’obligation de repousser l’injustice 5
- L’obligation de s’écarter des injustes 4
- Le jour où il n’y aura nulle injustice 6
Allah ne lèse personne, fût-ce du poids d’un atome · 11 versets
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ١٨٢
pour prix du mal que vous avez commis sur terre. Car Allah ne saurait traiter injustement Ses serviteurs. »
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ٤٠
Allah, en vérité, ne lèse en rien Ses serviteurs, décuplant au contraire le salaire de leurs œuvres et leur accordant de surcroît, par un effet de Sa grâce, une immense récompense.
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ ٥١
pour prix du mal que vous avez commis durant votre vie. Car Allah ne saurait traiter injustement Ses serviteurs. »
أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ٧٠
N’ont-ils pas su ce qu’il est advenu des peuples ayant vécu avant eux : le peuple de Noé, les ‘Ad, les Thamoud, le peuple d’Abraham, les habitants de Madian et des cités renversées, auxquels toutes les preuves ont été apportées par leurs Messagers ? Il ne convenait pas à Allah de les léser, mais ils se sont lésés eux-mêmes.
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ ٱلنَّاسَ شَيْـًٔا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ٤٤
Allah ne lèse en rien les hommes qui, en réalité, se lèsent eux-mêmes.
وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلْكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا ٤٩
Le registre des œuvres sera alors déposé. Les criminels, visiblement terrifiés par son contenu, diront : « Malheur à nous ! Qu’a donc ce livre à ne rien omettre, mais à recenser chaque péché mineur et chaque péché majeur ? » Ils y trouveront en effet chacune de leurs œuvres, sans que nul ne soit lésé par ton Seigneur.
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ١٢
Je suis ton Seigneur. Retire tes sandales, car tu te trouves dans la vallée sainte de Touwâ.
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ ١٠
« Voilà la juste rétribution du mal que tu as commis durant ta vie », sera-t-il dit à l’un d’entre eux. Car Allah ne saurait être injuste envers Ses serviteurs.
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ٤٠
Nous avons donc saisi chaque peuple pour prix de son crime. Certains furent emportés par une tempête de pierres, tandis que d’autres furent foudroyés. Nous avons englouti une partie d’entre eux sous la terre et une autre sous les eaux. Il ne convenait pas à Allah de les léser, mais ils se sont lésés eux-mêmes.
أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا۟ ٱلْأَرْضَ وَعَمَرُوهَآ أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ٩
N’ont-ils pas parcouru le monde et médité le sort des peuples ayant vécu avant eux ? Plus puissants qu’eux, ceux-ci ont exploité et peuplé la terre bien mieux qu’ils n’ont pu le faire. Leurs Messagers leur avaient eux aussi apporté des preuves parfaitement claires. Il ne convenait pas à Allah de les léser, mais ils se sont lésés eux-mêmes.
La racine ظ ل م dans le Coran · Tous les thèmes · Chercher « L’injustice » dans le Coran
Versets réunis d’après un index thématique du Coran établi par des humains ; le texte de présentation résume ses sous-thèmes. Pour un avis juridique, consultez un savant.