إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ١٩٠
La création des cieux et de la terre, l’alternance du jour et de la nuit, sont autant de signes pour des hommes doués de raison
Versets du Coran sur la nuit et le jour
الليل والنهار
39 versets dans 25 sourates · 9 sous-thèmes
L’alternance de la nuit et du jour est un signe d’Allah : Il fait pénétrer la nuit dans le jour et le jour dans la nuit, les enroule l’un sur l’autre et les fait se succéder selon une loi fixe. La nuit est repos et le jour, temps de la subsistance ; tous deux laissent place au rappel d’Allah. Ils évoquent aussi des nuits marquées par de grands événements, comme le Voyage nocturne ou la sortie de Moïse et des siens.
Versets réunis d’après un index thématique du Coran, classés dans l’ordre du Mushaf ; chaque verset est cité en entier.
Sous-thèmes
Choisissez un sous-thème pour n’afficher que ses versets.
- Tous les versets 39
- Leur alternance, l’un des signes d’Allah 6
- Ils s’interpénètrent, sans qu’on distingue celui qui arrive de celui qui part 8
- Leur mesure et leur enroulement l’un sur l’autre 1
- La nuit, repos pour l’homme, et le jour pour gagner sa vie 9
- Des nuits de grands événements : la nuit au matin funeste pour le peuple de Loth 2
- Des nuits de grands événements : la nuit du Voyage nocturne et de l’Ascension 1
- Des nuits de grands événements : la nuit du départ de Moïse et de son peuple 2
- La nuit 31
- Le jour et la nuit 19
- Leur mouvement selon une loi cosmique 9
- Allah connaît ce qui se passe de jour comme de nuit 3
- Le jour et la nuit laissent amplement le temps de se rappeler Allah 2
- Le jour pour le travail, la nuit pour le repos 5
Leur alternance, l’un des signes d’Allah · 6 versets
إِنَّ فِى ٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ ٦
Dans l’alternance du jour et de la nuit, et dans tout ce qu’Allah a créé dans les cieux et sur la terre, il est des signes suffisamment clairs pour des hommes qui craignent leur Seigneur.
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ وَكُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْنَٰهُ تَفْصِيلًا ١٢
Nous avons fait de la nuit et du jour deux signes, faisant de l’obscurité et de la lune, le signe de la nuit et de la lumière émise par le soleil, celui du jour, afin que vous puissiez rechercher les faveurs de votre Seigneur, compter les années et calculer le temps. Nous avons exposé toute chose de la manière la plus claire.
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ٣٣
C’est Lui qui a créé le jour et la nuit, de même que le soleil et la lune, chacun décrivant une orbite bien déterminée.
وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ٨٠
C’est Lui qui donne la vie et la mort, et qui fait alterner le jour et la nuit. Etes-vous donc incapables de raisonner ?
يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ ٤٤
Allah fait alterner le jour et la nuit. Voilà bien une preuve de Sa toute-puissance pour des esprits pleins de clairvoyance.
La racine ل ي ل dans le Coran · Tous les thèmes · Chercher « La nuit et le jour » dans le Coran
Versets réunis d’après un index thématique du Coran établi par des humains ; le texte de présentation résume ses sous-thèmes. Pour un avis juridique, consultez un savant.