Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Ahzab, verset 8

سورة الأحزاب، الآية ٨

33:8 Juz 21 Hizb 42 Page 419 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 33:8

لِّيَسْـَٔلَ ٱلصَّٰدِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ۝٨

Phonétique

liyasala l-ṣādiqīna ʿan ṣid'qihim wa-aʿadda lil'kāfirīna ʿadhāban alīman

Traduction

afin d’interroger ceux qui croiront en eux et ceux qui les renieront, auxquels Nous avons préparé un douloureux châtiment.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 8 de la sourate Al-Ahzab (33:8), sourate médinoise, se trouve dans le juz 21, à la page 419 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 8 de la sourate Al-Ahzab

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

La sourate Al-Ahzab en entier : Mahmoud Khalil Al-HussarySaad El-GhamidiAbderrahman Al-SoudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdelbasset Abdessamad

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 8

Al-Mukhtasar

Allah a obtenu cet engagement ferme des prophètes afin de questionner les messagers véridiques au sujet de leur véracité, dans la finalité de réduire les mécréants au silence. Allah prépare à l’intention de ceux qui mécroient en Lui et en Ses messagers un châtiment douloureux le Jour de la Résurrection. Il s’agit du feu de l’Enfer.

Tafsir de toute la sourate Al-Ahzab

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 7 à 15 de la sourate Al-Ahzab (page 419 du mushaf).

  • Les messagers doués de détermination jouissent d’un rang considérable.
  • Allah soutient Ses serviteurs croyants dans l’adversité.
  • Les hypocrites trahissent les croyants dans l’épreuve.

Autres traductions du verset 8

afin (qu’Allah) interrogeât ceux qui sont sincères sur leur sincérité. Il a préparé aux mécréants un supplice très douloureux.

afin [qu’Allah] interroge les véridiques sur leur sincérité. Et Il a préparé aux infidèles un châtiment douloureux.

Les racines des mots du verset 8

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

samedi 21 novembre 2026 11 جمادى الآخرة 1448 هـ