Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Ar-Roum, verset 2

سورة الروم، الآية ٢

30:2 Juz 21 Hizb 41 Page 404 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 30:2

غُلِبَتِ ٱلرُّومُ ۝٢

Phonétique

ghulibati l-rūmu

Traduction

Les Byzantins ont été vaincus2

Notes

[2] Ces versets furent révélés après la victoire de l’empereur perse qui s’empara de la Grande Syrie, de la proche Mésopotamie et des limites orientales de l’empire romain d’Orient. Héraclius, l’empereur de Byzance, fut alors contraint de se réfugier à Constantinople où il fut longtemps assiégé avant de repartir à la conquête de son empire (Voir Tafsîr ibn Kathîr).

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 2 de la sourate Ar-Roum (30:2), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 21, à la page 404 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 2 de la sourate Ar-Roum

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 2

Al-Mukhtasar

Les Perses ont vaincu les Byzantins.

Tafsir de toute la sourate Ar-Roum

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 29:64 à 30:5 (page 404 du mushaf).

  • Les polythéistes ont recours à Allah dans l’adversité et oublient alors leurs idoles tandis qu’ils Lui attribuent des associés dans l’aisance. Ceci démontre qu’ils se perdent dans leur trouble.
  • La lutte pour la cause d’Allah facilite d’accéder à la vérité.
  • Le fait qu’Allah informe d’évènements qui n’ont pas encore eu lieu est la preuve que ce Qur’an provient d’Allah.

Autres traductions du verset 2

Les Romains ont été vaincus

Les Romains ont été vaincus,

Notes

[709] Les Rūm: (les Romains): désignent ici les byzantins. Nous avons là une allusion à leur défaite par les Perses, et la prédiction de leur victoire sur les Perses plus tard.

Les racines des mots du verset 2

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Hadiths qui citent ce verset

9 hadiths citent ce verset ; leur texte est en arabe.

Pour aller plus loin

Français
jeudi 29 octobre 2026 18 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité