Aller au contenu

Français

40 hadiths qudsi

40 hadiths qudsi 11

Non jugé Hadith qudsi 40 hadiths qudsi 11

Rapporteur :Abû Hurayrah

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

" قَالَ اللَّهُ: أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ، أُنْفِقْ عَلَيْكَ "

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 5352). Cité dans 40 hadiths qudsi (n° 11).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih al-Boukhari 5352

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Jugements sur d’autres versions (3)

AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (5352)
AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (993)
Authentiqueالقرطبي المفسر صحيح — تفسير القرطبي (1/380)

Autres versions

Authentique Sahih al-Boukhari 5352

Allah a dit : "Dépense, ô Fils d'Adam ! Je dépenserai pour toi."

« Allah a dit : "Dépense, ô Fils d'Adam ! Je dépenserai pour toi." »

قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ‏"

D’après Abû Hurayrah Expliqué

Également rapporté par… (12)

الأسماء والصفات للبيهقي (453)أَنْفِقْ , أُنْفِقْ عَلَيْكَ
الزهد لهناد بن السري (627)ابْنَ آدَمَ , أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
السنن الكبرى للبيهقي (7218)اللَّهَ قَالَ لِي : أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2036)أَنْفِقْ أُنْفِقُ عَلَيْكَ
تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2484)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
سير أعلام النبلاء الذهبي (1016)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
شعب الإيمان للبيهقي (3133)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (505)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
مسند أبي يعلى الموصلي (6224)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
مسند الشاميين للطبراني (3226)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
معالم التنزيل تفسير البغوي (188)ابْنُ آدَمَ ، أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
معرفة السنن والآثار للبيهقي (2111)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ

Sur le même sujet

Non jugé Hadith qudsi Mousnad Ahmad 6997

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ…

D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Hadith qudsi Mousnad Ahmad 7806

وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لِي أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ وَسَمَّى الْحَرْبَ خَدْعَةً

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 4684

أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ـ وَقَالَ ـ يَدُ اللَّهِ مَلأَى لاَ تَغِيضُهَا نَفَقَةٌ، سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ـ وَقَالَ ـ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي…

D’après Abû Hurayrah + 8 autres versions Arabe seulement

Thèmes