Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 5

Sunan Abou Daoud 1300

باب رَكْعَتَىِ الْمَغْرِبِ أَيْنَ تُصَلَّيَانِ

Bon (hasan) 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 1300

Rapporteur :Ka‘b ibn Ujra

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنِي أَبُو مُطَرِّفٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى مَسْجِدَ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَصَلَّى فِيهِ الْمَغْرِبَ فَلَمَّا قَضَوْا صَلاَتَهُمْ رَآهُمْ يُسَبِّحُونَ بَعْدَهَا فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ صَلاَةُ الْبُيُوتِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 1300).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( الْفِطْرِيّ ) : بِكَسْرِ الْفَاء وَسُكُون الطَّاء قَالَهُ الْحَافِظ ( كَعْب بْن عُجْرَة ) : بِضَمِّ الْعَيْن وَسُكُون الْجِيم ( بَنِي عَبْد الْأَشْهَل ) : طَائِفَة مِنْ الْأَنْصَار ( رَآهُمْ يُسَبِّحُونَ ) : أَيْ يَتَطَوَّعُونَ وَيُصَلُّونَ نَافِلَة ( فَقَالَ هَذِهِ ) : أَيْ النَّوَافِل ( صَلَاة الْبُيُوت ) : أَيْ الْأَفْضَل كَوْنهَا فِيهَا لِأَنَّهَا أَبْعَد مِنْ الرِّيَاء وَأَقْرَب إِلَى الْإِخْلَاص لِلَّهِ تَعَالَى , وَلِأَنَّهُ فِيهِ حَظّ لِلْبُيُوتِ مِنْ الْبَرَكَة فِي الْقُوت , وَالظَّاهِر أَنَّ هَذَا إِنَّمَا هُوَ لِمَنْ يُرِيد الرُّجُوع إِلَى بَيْته بِخِلَافِ الْمُعْتَكِف فِي الْمَسْجِد فَإِنَّهُ يُصَلِّيهَا فِيهِ وَلَا كَرَاهَة بِالِاتِّفَاقِ. وَفِي رِوَايَة التِّرْمِذِيّ وَالنَّس…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)Hasan حسن Le hadith n° 1300
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Bon (hasan)Hasan Lighairihi Le hadith n° 1300
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 1300
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 1300

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • التاريخ الكبير للبخاري (181)فَرَأَى قَوْمًا يَتَطَوَّعُونَ بَعْدَ الصَّلاةِ ، فَقَالَ : هَذِهِ صَلاةُ الْبُيُوتِ
  • التمهيد لابن عبد البر (2195)فَصَلَّى فِيهِ الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا قَضَوْا صَلاتَهُمْ رَآهُمْ يُسَبِّحُونَ بَعْدَهَا ، فَقَالَ : هَذِهِ صَلاةُ الْبُيُوتِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15676)عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلاةِ فِي الْبُيُوتِ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1129

Selon Ibn ‘Oumar (ﷺ), le Prophète (ﷺ) a dit : « Réservez une partie de vos prières à vos maisons afin de ne pas en faire des tombes. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ اجلعوا من صلاتكم في بيوتكم، ولا تتخذوها قبورًا‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions

Authentique Sunan Abou Daoud 2042

Ne faites pas de vos maisons des tombes, ne faites pas de ma tombe un lieu de visites régulières et priez sur moi ; certes, votre prière me parvient d'où que vous soyez !

" Ne faites pas de vos maisons des tombes, ne faites pas de ma tombe un lieu de visites régulières et priez sur moi ; certes, votre prière me parvient d'où que vous soyez !"

لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 16416

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَعْلَى وَيَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ…

D’après Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî + 1 autre version Arabe seulement

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité