Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : "
إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 1323, 1324).
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1323 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
AuthentiqueSahih Muquf |
Le hadith |
n° 1323 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih Muslim (768) |
Le hadith |
n° 1323 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1323 |
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 1324
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- الاستذكار (131)إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، يَفْتَتِحُ بِهِمَا صَلَاتَهُ
- التمهيد لابن عبد البر (2877)إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
- التمهيد لابن عبد البر (2878)إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ يَفْتَتِحُ بِهِمَا صَلاتَهُ
- التهجد وقيام الليل لابن أبي الدنيا (481)إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ يَفْتَتِحُ بِهِمَا صَلاتَهُ
- مسند الحميدي (954)إِذَا أَقَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ يَفْتَتِحُ بِهَا صَلاتَهُ
Sur le même sujet
Authentique
Riyad as-Salihin 1179
"إذا قام أحدكم من الليل فليفتتح الصلاة بركعتين خفيفتين"
D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 6879
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
