وعن أبي هريرة رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:
"إذا قام أحدكم من الليل فليفتتح الصلاة بركعتين خفيفتين"
D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Que celui qui veut prier la nuit commence par effectuer deux courtes unités. » [Mouslim]
Rapporté par Muslim (n° 768) et Ahmad (n° 7421, 8816). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1179).
هذا الحديث: فيه بيان أن السُنَّة في صلاة الليل أن تُفتتح بركعتين خَفِيفَتين، ثم بعد ذلك يُطَوِّل ما شاء، كما هي رواية أبي داود، عن أبي هريرة رضي الله عنه موقوفًا عليه: "ثم ليُطَول بعد ما شاء".
وقد صح ذلك من فعله صلى الله عليه وسلم كما هي رواية مسلم.
والحكمة من افتتاح صلاة الليل بركعتين خَفِيفَتَين تمرين النفس وتهيئتها للاستمرار في الصلاة والمبادرة إلى حَلِّ عُقَد الشيطان؛ لأن حَلَّ العُقد كلها لا يتم إلا بإتمام الصلاة؛ وأما ما جاء عنه صلى الله عليه وسلم من افتتاحه صلاة الليل بركعتين خَفِيفَتَين، مع كونه محفوظاً ومُنَزَهاً عن عُقَد الشيطان، فهذا من باب تعليم أمته وإرشادهم إلى ما يحفظهم من الشيطان.
فصحت بذلك السنة القولية والفعلية على مشروعية افتتاح صلاة الليل بركعتين خفيفتين.
استحباب افتتاح قيام الليل بركعتين خفيفتين؛ امتثالا لأمر النبي -صلى الله عليه وسلم-، وأقل أحوال الأمر الاستحباب.
Jugements des savants
Terme du jugement d’origine, sans savant nommé : صحيح
Jugements sur d’autres versions (1)
Al-Albaniعند غير مسلم مرفوعاً من فعله وهو الصواب وأما من قوله فشاذ — رياض الصالحين (1187)
