Rapporteur :Amr ibn Al-'Âs
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ، - مِنْ بَنِي عَبْدِ كُلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلاَثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 1401) et Ibn Maja (n° 1057).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( الْعُتَقِيّ ) : عَلَى وَزْن زُفَر نِسْبَة إِلَى الْعُتَقَاء وَهُمْ كَثِيرُونَ ( أَقْرَأَهُ ) : أَيْ عَمْرًا ( خَمْس عَشْرَةَ سَجْدَةً ) : قَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ حَمَلَهُ أَنْ يَجْمَعَ فِي قِرَاءَتِهِ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً ( فِي الْقُرْآن ) : فِي النِّهَايَةِ إِذَا قَرَأَ الرَّجُل الْقُرْآن أَوْ الْحَدِيث عَلَى الشَّيْخ يَقُولُ أَقْرَأَنِي فُلَانٌ أَيْ حَمَلَنِي عَلَى أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ ( مِنْهَا ثَلَاث فِي الْمُفَصَّل ) : وَهِيَ النَّجْمُ وَانْشَقَّتْ وَقَدْ عُلِمَ مَحَالّهَا , وَبِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَحْمَد وَابْنُ الْمُبَارَك. وَأَخْرَجَ الشَّافِعِيُّ سَجْدَةَ ص , وَأَبُو حَنِيفَة الثَّانِيَةَ مِنْ الْحَجّ , وَأَخْرَجَ مَالِكٌ الْمُفَصَّلَ ( وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ ) : أَيْ ضَعِيف…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif ضعيف |
Le hadith |
n° 1401 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1401 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1401 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1401 |
Autres versions
Faible
Sunan Ibn Maja 1057
D’après Amr ibn Al-'Âs Arabe seulement
Faible
Mishkat al-Masabih 1029
D’après Amr ibn Al-'Âs Arabe seulement
Également rapporté par… (13)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (594)أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ ، مِنْهَا ثَلَاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي سُورَةُ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ
- السنن الصغير للبيهقي (414)أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَسُورَةُ الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
- السنن الكبرى للبيهقي (3416)أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ ، وَسُورَةُ الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
- السنن الكبرى للبيهقي (3433)أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ ، مِنْهَا : ثَلاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ ، وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
- المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (1047)أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةَ فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلَاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
- تلخيص المتشابه في الرسم (269)أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ ، مِنْهَا ثَلاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ ، وَسُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
- تهذيب الكمال للمزي (347)أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشَرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ ، مِنْهَا ثَلاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ ، وفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ “
- تهذيب الكمال للمزي (1759)أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ ، وفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
- سنن الدارقطني (1330)أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ , مِنْهَا ثَلاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ , وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
- شعب الإيمان للبيهقي (1939)أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً ، فِيهَا ثَلاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ ، وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (469)أَقْرَأَهُ خَمْسَةَ عَشَرَ سَجْدَةً ، مِنْهَا ثَلاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ ، وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ “
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (478)أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً ، فِيهَا ثَلاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ “
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1068)أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ ، مِنْهَا ثَلاثٌ فِي المْفصل ، وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ
