Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 11

Sunan Abou Daoud 1833

باب فِي الْمُحْرِمَةِ تُغَطِّي وَجْهَهَا

Faible 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 1833

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ

الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمَاتٌ فَإِذَا حَاذَوْا بِنَا سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا إِلَى وَجْهِهَا فَإِذَا جَاوَزُونَا كَشَفْنَاهُ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 1833) et Ahmad (n° 22894).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( كَانَ الرُّكْبَان ) : بِضَمِّ الرَّاء جَمْع الرَّاكِب ( يَمُرُّونَ ) : أَيْ مَارِّينَ ( بِنَا ) : أَيْ عَلَيْنَا مَعْشَر النِّسَاء ( مُحْرِمَات ) : بِالرَّفْعِ عَلَى الْخَبَرِيَّة أَيْ مَكْشُوفَات الْوُجُوه ( فَإِذَا حَاذَوْا بِنَا ) : وَهُوَ بِفَتْحِ الذَّال مِنْ الْمُحَاذَاة بِمَعْنَى الْمُقَابَلَة أَيْ قَابَلُوا ( سَدَلَتْ ) : أَيْ أَرْسَلَتْ ( جِلْبَابهَا ) , بِكَسْرِ الْجِيم أَيْ بُرْقُعهَا أَوْ طَرَف ثَوْبهَا ( مِنْ رَأْسهَا عَلَى وَجْههَا ) : بِحَيْثُ لَمْ يَمَسّ الْجِلْبَاب بَشَرَة. كَذَا فِي الْمِرْقَاة. وَقَالَ مُحَدِّث الْعَصْر مَوْلَانَا مُحَمَّد إِسْحَاق الدَّهْلَوِيّ : أَيْ سَدَلَتْ مُنْفَصِلًا عَنْ الْوَجْه لِئَلَّا يَتَعَارَض حَدِيث لَا تَنْتَقِب الْمُحْرِمَة ( فَإِذَا جَاو…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 1833
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 1833
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 1833

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • السنن الكبرى للبيهقي (8365)الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا , وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ مُحْرِمَاتٌ , فَإِذَا جَازُوا بِنَا ، سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا عَلَى وَجْهِهَا , فَإِذَا جَاوَزُونَا ، كَشَفْنَاهُ
  • مسائل أحمد لأبي داود السجستاني (43)الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُحْرِمَاتٌ ، فَإِذَا جَاوَزُوا أَسْدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا عَلَى وَجْهِهَا ، فَإِذَا جَاوَزُونَا كَشَفْنَاهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2478)الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا ، وَنَحْنُ مُحْرِمَاتٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا حَاذَوْا بِنَا سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبابهَا مِنْ رَأْسِهَا عَلَى وَجْهِهَا ، فَإِذَا جَاوَزُونَا كَشَفْنَاهُ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ