Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 14

Sunan Abou Daoud 2344

باب مَنْ سَمَّى السَّحُورَ الْغَدَاءَ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2344

Rapporteur :Al-‘irbâd ibn Sâriya

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى السَّحُورِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ ‏"‏

هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 2344).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( عَنْ الْعِرْبَاض ) : بِكَسْرِ الْعَيْن ( إِلَى السَّحُور ) : بِفَتْحِ السِّين وَيَجُوز ضَمّهَا قَالَ اِبْن الْأَثِير فِي النِّهَايَة : السَّحُور بِالْفَتْحِ اِسْم مَا يُتَسَحَّر بِهِ مِنْ الطَّعَام وَالشَّرَاب وَبِالضَّمِّ الْمَصْدَر وَالْفِعْل نَفْسه. وَأَكْثَرُ مَا يُرْوَى بِالْفَتْحِ وَقِيلَ إِنَّ الصَّوَاب بِالضَّمِّ لِأَنَّهُ بِالْفَتْحِ الطَّعَام. وَالْبَرَكَة وَالْأَجْر وَالثَّوَاب فِي الْفِعْل لَا فِي الطَّعَام ( هَلُمَّ ) : مَعْنَاهُ تَعَالَ وَفِيهِ لُغَتَانِ , فَأَهْل الْحِجَاز يُطْلِقُونَهُ عَلَى الْوَاحِد وَالْجَمْع وَالِاثْنَيْنِ وَالْمُؤَنَّث بِلَفْظِ وَاحِد مَبْنِيّ عَلَى الْفَتْح , وَبَنُو تَمِيم تُثَنِّي وَتَجْمَع وَتُؤَنِّث فَتَقُول هَلُمَّ وَهَلُمِّي وَهَلُمَّا وَهَلُمُّ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 2344
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 2344
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2344

Autres versions

Également rapporté par… (8)
  • أحكام القرآن للجصاص (111)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
  • أمالي ابن بشران (74)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (121)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2456)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15050)دَعَاهُ إِلَى السَّحُورِ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (63650)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
  • كشف الأستار (916)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5104)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 10664

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي رِفَاعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement