Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 14

Sunan Abou Daoud 2351

باب وَقْتِ فِطْرِ الصَّائِمِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2351

Rapporteur :Umar ibn Al-Khattâb

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، - الْمَعْنَى - قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا

جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ ‏"‏ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 2351) et Ahmad (n° 187, 360).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( قَالَ هِشَام بْن عُرْوَة ) : وَالْحَاصِل أَنَّ وَكِيعًا وَعَبْد اللَّه بْن دَاوُدَ , رَوَيَاهُ عَنْ هِشَام بْن عُرْوَة وَهُوَ يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ عُرْوَة بْن الزُّبَيْر عَنْ عَاصِم بْن عُمَر. قَالَهُ الْمِزِّيُّ ( إِذَا جَاءَ اللَّيْل مِنْ هَا هُنَا ) : أَيْ مِنْ جِهَة الْمَشْرِق ( وَذَهَبَ النَّهَار مِنْ هَا هُنَا ) : أَيْ مِنْ الْمَغْرِب. قَالَ النَّوَوِيّ : قَالَ الْعُلَمَاء : كُلّ وَاحِد مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثَة يَعْنِي جَاءَ اللَّيْل وَذَهَبَ النَّهَار وَغَابَتْ الشَّمْس يَتَضَمَّن الْآخَرَيْنِ وَيُلَازِمُهُمَا وَإِنَّمَا جَمَعَ بَيْنهمَا لِأَنَّهُ قَدْ يَكُون فِي وَادٍ وَنَحْوه بِحَيْثُ لَا يُشَاهِد غُرُوب الشَّمْس فَيَعْتَمِد إِقْبَال الظَّلَام وَإِدْبَار الضِّيَاء ( فَقَدْ أَفْطَرَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 2351
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2351
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Bukhari (1954) Sahih Muslim (1100) Le hadith n° 2351
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2351

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • أحكام القرآن للجصاص (127)إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَهُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَهُنَا وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
  • السنن الكبرى للنسائي (3216)إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَهُنَا ، وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَهُنَا ، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1237

Abou Ibrâhîm ‘Abdoullah ibn Abi Awfâ (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Nous étions en voyage avec le Messager d’Allah (ﷺ) qui jeûnait. Lorsque le soleil disparut à l’horizon, il dit à l’un de ses compagnons : « Descends et mélange la farine et l’eau. » « Messager d’Allah ! Si tu attendais que la…

وعن أبي إبراهيم عبد الله بن أبي أوفى، رضي الله عنهما قال‏:‏ سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم فلما غربت الشمس قال لبعض القوم‏:‏ ‏"‏يا فلان انزل فاجدح لنا، فقال‏:‏ يا رسول الله لو أمسيت‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏انزل…

+ 8 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1236

D’après ‘Oumar ibn Al-Khattâb (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’obscurité de la nuit arrive de ce côté-ci, que la lumière du jour se retire de ce côté-là, et que le soleil disparaît entièrement, il est temps pour le jeûneur de rompre son jeûne. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏إذا أقبل الليل من ههنا وأدبر النهار من ههنا، وغربت الشمس، فقد أفطر الصائم‏"

+ 6 autres versions