Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 14

Sunan Abou Daoud 2377

باب فِي الْكَحْلِ عِنْدَ النَّوْمِ لِلصَّائِمِ

Faible 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2377

Rapporteur :معبد بن هوذة الأنصاري

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ

أَمَرَ بِالإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ وَقَالَ ‏"‏ لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 2377) et Ahmad (n° 15492).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( عَنْ أَبِيهِ ) : النُّعْمَان بْن مَعْبَد ( عَنْ جَدّه ) : أَيْ جَدّ عَبْد الرَّحْمَن , وَهُوَ مَعْبَد بْن هَوْذَة صَحَابِيّ قَلِيل الْحَدِيث ( أَنَّهُ أَمَرَ بِالْإِثْمِدِ ) : وَقَدْ اِسْتَدَلَّ بِهَذَا الْحَدِيث اِبْن شُبْرُمَةَ وَابْن أَبِي لَيْلَى فَقَالَا إِنَّ الْكُحْل يُفْسِد الصَّوْم وَخَالَفَهُمْ الْفُقَهَاء وَغَيْرهمْ فَقَالُوا : الْكُحْل لَا يُفْسِد الصَّوْم , وَأَجَابُوا عَنْ الْحَدِيث بِأَنَّهُ ضَعِيف لَا يَنْتَهِضُ لِلِاحْتِجَاجِ بِهِ , وَاسْتَدَلَّ اِبْن شُبْرُمَةَ وَابْن أَبِي لَيْلَى بِمَا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ تَعْلِيقًا , وَوَصَلَهُ الْبَيْهَقِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيّ وَابْن أَبِي شَيْبَة مِنْ حَدِيث اِبْن عَبَّاس بِلَفْظِ " الْفِطْر مِمَّا دَخَلَ وَالْوُضُوء مِمَّا خَرَج…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 2377
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 2377
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 2377
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 2377

Autres versions

Également rapporté par… (7)
  • أسد الغابة (1554)يَأْمُرُ بِالإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ ، وَقَالَ : لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ
  • أسد الغابة (1674)أمر بالإثمد المروح عَند النوم
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1098)أُمِرْنَا بِالْإِثْمَدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ ، وَقَالَ : لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (253)أَمَرَ بِالأْثَمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ ، وَقَالَ : لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ
  • تهذيب الآثار للطبري (2465)عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ
  • تهذيب الكمال للمزي (1974)أَمَر بِالأَثْمَدِ الْمُرَوِّحُ عِنْدَ النَّوْمِ ، وقال : لِيَتَّقْهِ الصَّائِمُ .
  • معجم الصحابة لابن قانع (1677)عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ ، وَلْيَتَقِهِ الصَّائِمُ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 1943

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ…

D’après Ibn 'Abbâs + 13 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mishkat al-Masabih 4472

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اكْتَحِلُوا بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ» . وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 15341

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Rapporteur : معبد بن هوذة الأنصاري Arabe seulement

Non jugé Sunan ad-Darimi 1670

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ أَبُو النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي وَكَانَ جَدِّي قَدْ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Rapporteur : معبد بن هوذة الأنصاري Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ