Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 14

Sunan Abou Daoud 2415

باب مَنْ يَقُولُ صُمْتُ رَمَضَانَ كُلَّهُ

Faible 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2415

Rapporteur :Abû Bakrah

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي صُمْتُ رَمَضَانَ كُلَّهُ وَ قُمْتُهُ كُلَّهُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 2415) et Ahmad (n° 19511, 19520, 19531, 19585, 19586, 19616).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( لَا يَقُولَنَّ أَحَدكُمْ ) : النَّهْي لَيْسَ رَاجِعًا إِلَى ذِكْر رَمَضَان بِلَا شَهْر وَإِنَّمَا هُوَ رَاجِع إِلَى نِسْبَة الصَّوْم إِلَى نَفْسه فِيهِ كُلّه مَعَ أَنَّ قَبُوله عِنْد اللَّه تَعَالَى فِي مَحَلّ الْخَطَر ( فَلَا أَدْرِي ) : قَائِل هَذَا الْقَوْل الْحَسَن الْبَصْرِيّ بَيَّنَهُ أَحْمَد قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيد أَخْبَرَنَا هَمَّام عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَن عَنْ أَبِي بَكْرَة مَرْفُوعًا " لَا يَقُولَنَّ أَحَدكُمْ صُمْت رَمَضَان كُلّه وَلَا قُمْته كُلّه " قَالَ الْحَسَن : وَاَللَّه أَعْلَم أَخَافَ عَلَى أُمَّته التَّزْكِيَة إِذْ لَا بُدّ مِنْ رَاقِد أَوْ غَافِل. وَقَالَ أَحْمَد : وَقَالَ يَزِيد مُرَّة قَالَ قَتَادَةُ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ أَحْمَد مِنْ عِدَّة طُرُق مِنْ طَرِي…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 2415
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 2415
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 2415

Autres versions

Également rapporté par… (6)
  • الصمت وآداب اللسان (410)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي قُمْتُ رَمَضَانَ كُلَّهُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (3011)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي قُمْتُ رَمَضَانَ كُلَّهُ اللَّهُ أَعْلَمُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (3374)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي قُمْتُ رَمَضَانَ كُلَّهُ ، وَصُمْتُهُ فَلا أَدْرِي أَكَرِهَ التَّزْكِيَةَ ، أَوْ قَالَ : لا بُدَّ مِنْ نَوْمَةٍ أَوْ رَقْدَةٍ
  • صحيح ابن حبان (3521)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : إِنِّي صُمْتُ رَمَضَانَ كُلَّهُ وَقُمْتُهُ ، قَالَ : فَلا أَدْرِي أَكَرِهَ التَّزْكِيَةَ ، أَمْ قَالَ : لا بُدَّ مِنْ رَقْدَةٍ أَوْ غَفَلَةٍ
  • مسند إسحاق بن راهويه (388)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : إِنِّي صُمْتُ رَمَضَانَ
  • مسند إسحاق بن راهويه (389)لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي صُمْتُ رَمَضَانَ كُلَّهُ ، وَقُمْتُ كُلَّهُ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ