Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 14

Sunan Abou Daoud 2432

باب فِي صَوْمِ شَوَّالٍ

Faible 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2432

Rapporteur :عبيد الله القرشي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ هَارُونَ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ - أَوْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ ‏"‏

إِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا صُمْ رَمَضَانَ وَالَّذِي يَلِيهِ وَكُلَّ أَرْبِعَاءَ وَخَمِيسٍ فَإِذَا أَنْتَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 2432) et At-Tirmidhi (n° 748).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( إِنَّ لِأَهْلِك عَلَيْك حَقًّا ) : وَالصَّوْم يُضْعِف الْإِنْسَان فَلَا يَقْدِر عَلَى أَدَاء حَقّ الْأَهْل , وَفِيهِ إِشْعَار بِأَنَّ صَوْم الدَّهْر مِنْ شَأْنه أَنْ يُفَتِّر الْهِمَّة عَنْ الْقِيَام بِحُقُوقِ اللَّه وَحُقُوق عِبَاده فَلِذَا كُرِهَ ( صُمْ رَمَضَان وَاَلَّذِي يَلِيه ) : قِيلَ أَرَادَ السِّتّ مِنْ شَوَّال , وَقِيلَ أَرَادَ بِهِ شَعْبَان ( وَكُلّ أَرْبِعَاء ) : بِالْمَدِّ وَعَدَم الِانْصِرَاف ( وَخَمِيس ) : بِالْجَرِّ وَالتَّنْوِين ( فَإِذًا ) : بِالتَّنْوِينِ ( أَنْتَ قَدْ صُمْت الدَّهْر ) : قَالَ الطِّيبِيُّ : الْفَاء جَزَاء شَرْط مَحْذُوف أَيْ إِنْ فَعَلْت مَا قُلْت لَك فَقَدْ صُمْت وَإِذَا جَوَاب جِيءَ لِتَأْكِيدِ الرَّبْط. قَالَهُ عَلِيّ الْقَارِي. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ :…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 2432
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 2432
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 2432
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 2432

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (340)صَوْمِ الدَّهْرِ فَسَكَتَ , فَأَعَدْتُ , عَلَيْهِ فَسَكَتَ , فَسَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ : إنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا , صُمْ رَمَضَانَ وَالَّذِي يَلِيهِ وَكُلَّ أَرْبِعَاءٍ وَخَمِيسٍ , فَإِذًا أَنْتَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ وَأَفْطَرْتَ
  • فضائل الأوقات للبيهقي (154)لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا صُمْ رَمَضَانَ وَالَّذِي يَلِيهِ ، وَكُلَّ أَرْبِعَاءَ وَخَمِيسٍ ، فَإِذَا أَنْتَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5574)أَوَ مَا لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ ؟ ! صُمْ رَمَضَانَ وَالَّذِي يَلِيهِ ، وَكُلَّ أَرْبِعَاءَ وَخَمِيسٍ ، فَإِذَا أَنْتَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ كُلَّهُ , وَأَفْطَرْتَ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6579

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَزْعُمُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ…

D’après Abdoullah ibn Amr + 21 autres versions Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6538

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سَلِيمٌ يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

D’après Abdoullah ibn Amr + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 25104

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَيَّ خُوَيْلَةُ…

D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement