Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
فِي الْجَرَسِ " مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 2556) et Ahmad (n° 8428).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( قَالَ فِي الْجَرَس مِزْمَار الشَّيْطَان ) : أَيْ قَالَ فِي شَأْن الْجَرَس إِنَّهُ مِزْمَار الشَّيْطَان , وَفِي رِوَايَة مُسْلِم قَالَ الْجَرَس مَزَامِير الشَّيْطَان. قَالَ فِي الْمِرْقَاة وَأَضَافَ إِلَى الشَّيْطَان لِأَنَّ صَوْته لَمْ يَزَلْ يَشْغَل الْإِنْسَان مِنْ الذِّكْر وَالْفِكْر اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih صحيح |
Le hadith |
n° 2556 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2556 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih Muslim (2114) |
Le hadith |
n° 2556 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2556 |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 8428
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- المستدرك على الصحيحين (1561)الْجَرَسُ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ
- بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي (78)الْجَرَسُ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4377)الْجَرَسُ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ
- صحيح ابن حبان (4807)الْجَرَسُ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ
- صحيح ابن خزيمة (2384)الْجَرَسُ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ
Sur le même sujet
Authentique
Sahih Muslim 2114
Ibn ‘Umar (qu’Allah l’agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Les cloches sont les flûtes de Satan. »
الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ "
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Expliqué
Faible
Sunan Abou Daoud 4230
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
