Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ
كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِضَّةً . قَالَ قَتَادَةُ وَمَا عَلِمْتُ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 2584, 2583).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( عَنْ قَتَادَة عَنْ سَعِيد بْن أَبِي الْحَسَن قَالَ كَانَتْ إِلَخْ ) : قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ , وَقَدْ أَشَارَ إِلَيْهِ التِّرْمِذِيّ ( قَالَ قَتَادَة ) : فِي هَذِهِ الْعِبَارَة اِخْتِصَار مُخِلّ لِلْمَقْصُودِ وَهَذَا مِنْ مَقُولَة الْمُؤَلِّف أَبِي دَاوُدَ وَحَقّ الْعِبَارَة أَيْ هَكَذَا قَالَ قَتَادَة يَعْنِي فِي رِوَايَة جَرِير بْن حَازِم مُتَّصِلًا , وَفِي رِوَايَة هَمَّام الدَّسْتُوَائِيّ مُرْسَلًا ( وَمَا عَلِمْت أَحَدًا ) : مِنْ أَصْحَاب قَتَادَة , وَهَذَا مِنْ بَقِيَّة مَقُولَة الْمُؤَلِّف ( تَابَعَهُ ) : الضَّمِير الْمَنْصُوب يَرْجِع إِلَى جَرِير بْن حَازِم لَا إِلَى سَعِيد بْن أَبِي الْحَسَن ( عَلَى ذَلِكَ ) : أَيْ الِاتِّصَال مِنْ مُسْنَدَات أَنَس. وَقَ…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2584 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2584 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuthentiqueSahih Lighairihi |
Le hadith |
n° 2584 |
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 2583
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (17)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (389)كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً
- الأحاديث المختارة (2138)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً
- الأنوار في شمائل النبي المختار (892)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِضَّةً
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2735)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (6994)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (6995)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً
- السنن الكبرى للنسائي (9426)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- السنن الكبرى للنسائي (9427)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- الشمائل المحمدية للترمذي (102)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- الشمائل المحمدية للترمذي (103)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (1470)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً ، قَالَ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ فِي حَدِيثِهِ : وَكَانَتْ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً وَقَبِيعَتُهُ فِضَّةً وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ
- الكني والأسماء للدولابي (1127)كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- شرح السنة (2660)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
- غريب الحديث للخطابي (604)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً
- فوائد تمام الرازي (1410)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً
- مشكل الآثار للطحاوي (1202)كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِضَّةً
- معجم أصحاب القاضي أبي علي الصدفي (143)قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3884
D’après Anas ibn Mâlik + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2349
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Faible
Jami' at-Tirmidhi 1690
Rapporteur : مزيدة بن جابر العبدي Arabe seulement
