Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 15

Sunan Abou Daoud 2620

باب فِي ابْنِ السَّبِيلِ يَأْكُلُ مِنَ التَّمْرِ وَيَشْرَبُ مِنَ اللَّبَنِ إِذَا مَرَّ بِهِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2620

Rapporteur :Abbâd ibn Chourahbîl

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ أَصَابَتْنِي سَنَةٌ فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فَفَرَكْتُ سُنْبُلاً فَأَكَلْتُ وَحَمَلْتُ فِي ثَوْبِي فَجَاءَ صَاحِبُهُ فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ ‏"‏

مَا عَلَّمْتَ إِذْ كَانَ جَاهِلاً وَلاَ أَطْعَمْتَ إِذْ كَانَ جَائِعًا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ سَاغِبًا ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَهُ فَرَدَّ عَلَىَّ ثَوْبِي وَأَعْطَانِي وَسْقًا أَوْ نِصْفَ وَسْقٍ مِنْ طَعَامٍ

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 2620, 2621).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( أَصَابَنِي سَنَة ) : أَيْ مَجَاعَة وَقَحْط ( حَائِطًا ) : أَيْ بُسْتَانًا ( فَفَرَكْت ) : قَالَ فِي الْقَامُوس : فَرَكَ السُّنْبُل دَلَكَهُ اِنْتَهَى وَهُوَ مِنْ بَاب نَصَرَ ( فَجَاءَ صَاحِبه ) : أَيْ مَالِك الْحَائِط ( فَقَالَ ) : أَيْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( لَهُ ) : أَيْ لِصَاحِبِ الْحَائِط ( مَا عَلَّمْت ) : مِنْ التَّعْلِيم ( إِذْ كَانَ جَاهِلًا ) : أَيْ فَكَانَ اللَّائِق بِك تَعْلِيمه أَوَّلًا ( أَوْ قَالَ سَاغِبًا ) : أَيْ جَائِعًا وَالشَّكّ مِنْ الرَّاوِي , قَالَ الْخَطَّابِيُّ : وَفِيهِ أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَذَرَهُ بِالْجَهْلِ حِين حَمَلَ الطَّعَام وَلَامَ صَاحِب الْحَائِط إِذْ لَمْ يُطْعِمهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 2620
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2620
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 2620
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2620

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • الاستذكار (614)فَفَرُكْتُ سُنْبُلًا , فَأَكَلْتُ ، وَحَمَلْتُ فِي ثَوْبِي , فَجَاءَ صَاحِبُهُ , فَضَرَبَنِي , وَأَخَذَ ثَوْبِي , فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ , فَقَالَ لَهُ : مَا عَلَّمْتَ إِذْ كَانَ جَاهِلا ، وَلا أَطْعَمْتَ إِذْ كَانَ جَائِعًا , أَوْ قَالَ : سَاغِبًا , وَأَمَرَهُ , فَرَدَّ عَلَيَّ ثَوْبِي , وَأَ
  • معجم الصحابة لابن قانع (1054)مَا عَلَّمْتَ إِذْ كَانَ جَاهِلا , وَلا أَطْعَمْتَ إِذْ كَانَ جَائِعًا ؟ قَالَ : سَاغِبًا, وَأَمَرَهُ , فَرَدَّ عَلَيَّ ثَوْبِيَ وَأَعْطَانِي وَسْقًا , أَوْ نِصْفَ وَسْقٍ مِنْ طَعَامٍ

Sur le même sujet