Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 19

Sunan Abou Daoud 2909

باب هَلْ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2909

Rapporteur :Usâmah ibn Zayd

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 2909), Al-Boukhari (n° 6764), At-Tirmidhi (n° 2107), Ibn Maja (n° 2729, 2730), Malik (n° 1086), Ahmad (n° 20752, 20812) et Ad-Darimi (n° 2871, 2873, 2874).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( لَا يَرِث الْمُسْلِم الْكَافِر إِلَخْ ) : قَالَ النَّوَوِيّ : أَجْمَعَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَنَّ الْكَافِر لَا يَرِث الْمُسْلِم , وَأَمَّا الْمُسْلِم مِنْ الْكَافِر فَفِيهِ خِلَاف , فَالْجُمْهُور مِنْ الصَّحَابَة وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدهمْ عَلَى أَنَّهُ لَا يَرِث أَيْضًا , وَذَهَبَ مُعَاذ بْن جَبَل وَمُعَاوِيَة وَسَعِيد بْن الْمُسَيِّب وَمَسْرُوق رَحِمَهُمْ اللَّه وَغَيْرهمْ إِلَى أَنَّهُ يَرِث مِنْ الْكَافِر , وَاسْتَدَلُّوا بِقَوْلِهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَام : " الْإِسْلَام يَعْلُو وَلَا يُعْلَى عَلَيْهِ " وَحُجَّة الْجُمْهُور هَذَا الْحَدِيث الصَّحِيح. وَالْمُرَاد مِنْ حَدِيث الْإِسْلَام فَضْل الْإِسْلَام عَلَى غَيْره , وَلَيْسَ فِيهِ تَعَرُّض لِلْمِيرَاثِ فَلَا يُتْرَك الن…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 2909
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Bukhari (4282، 4283) Sahih Muslim (1614) Le hadith n° 2909
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2909

Autres versions

Voir les 11 versions
Également rapporté par… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (2274)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2276)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (11309)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ،وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (11311)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ، ثُمَّ قَالَ : نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ ، حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (11316)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ، وَلا يَتَوَارَثُونَ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6151)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
  • السنن الكبرى للنسائي (6152)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ
  • السنن الكبرى للنسائي (6153)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ
  • السنن الكبرى للنسائي (6154)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ
  • السنن الكبرى للنسائي (6155)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
  • السنن الكبرى للنسائي (6159)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
  • المستدرك على الصحيحين (8081)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
  • المنتقى من السنن المسندة (941)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
  • سنن سعيد بن منصور (139)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
  • صحيح ابن حبان (6167)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1474)“ لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ , وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ “
  • مستخرج أبي عوانة (4438)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
  • مستخرج أبي عوانة (4440)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ، ثُمَّ قَالَ : نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشًا عَلَى الْكُفْرِ ، وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لا يُنَاكِحُوهُمْ ، وَلا يُبَا
  • مسند الحميدي (526)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
  • مسند الشافعي (1080)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
  • مسند الموطأ للجوهري (113)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3348)لا يرِثُ الْمُسْلِمُ الْكافِر ، ولا الْكافِرُ الْمُسْلِم
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3391)لا يرِثُ الْمُسْلِمُ الْكافِر ، ولا الْكافِرُ الْمُسْلِم
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1418)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (654)لا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ

Sur le même sujet

Authentique Sahih Muslim 1614

Le musulman n'hérite pas du mécréant, et le mécréant n'hérite pas du musulman !

Usâmah ibn Zayd (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le musulman n'hérite pas du mécréant, et le mécréant n'hérite pas du musulman ! »

لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلاَ يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ‏"

D’après Usâmah ibn Zayd + 2 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 6377

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ وَغَيْرُهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى

D’après Abdoullah ibn Amr + 3 autres versions Arabe seulement