Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 24

Sunan Abou Daoud 3447

باب فِي النَّهْىِ عَنِ الْحُكْرَةِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 3447

Rapporteur :Ma‘mar ibn Abdoullah

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ، أَحَدِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 3447), Muslim (n° 1605b, 1605c), At-Tirmidhi (n° 1267), Ibn Maja (n° 2154), Ahmad (n° 15198, 15199, 15200, 15201, 25988) et Ad-Darimi (n° 2431).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

بِضَمِّ الْحَاء الْمُهْمَلَة وَسُكُون الْكَاف. قَالَ فِي النِّهَايَة : اِحْتَكَرَ الطَّعَام اِشْتَرَاهُ وَحَبَسَهُ لِيَقِلّ فَيَغْلُو , وَالِاسْم الْحَكْر وَالْحُكْرَة اِنْتَهَى. ( إِلَّا خَاطِئ ) بِالْهَمْزَةِ أَيْ عَاصٍ وَآثِم ( فَقُلْت لِسَعِيدٍ ) أَيْ اِبْن الْمُسَيِّب ( فَإِنَّك تَحْتَكِر قَالَ وَمَعْمَر كَانَ يَحْتَكِر ) قَالَ الْخَطَّابِيّ : هَذَا يَدُلّ عَلَى أَنَّ الْمَحْظُور مِنْهُ نَوْع دُون نَوْع , وَلَا يَجُوز عَلَى سَعِيد بْن الْمُسَيِّب فِي فَضْله وَعِلْمه أَنْ يَرْوِي عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ثُمَّ يُخَالِفهُ كِفَاحًا , وَهُوَ عَلَى الصَّحَابِيّ أَقَلّ جَوَازًا وَأَبْعَد مَكَانًا. وَقَدْ اِخْتَلَفَ النَّاس فِي الِاحْتِكَار , فَكَرِهَهُ مَالِك و…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 3447
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3447
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim (1605) Le hadith n° 3447
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3447

Autres versions

Voir les 10 versions
Également rapporté par… (25)
  • أمالي ابن بشران (295)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (288)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10312)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2528)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4073)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4638)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (8368)لا يَحْتَكِرُ إلا خَاطِئٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (17490)لا يَحْتَكِرْ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (17491)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (17492)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (17493)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (17494)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (17495)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • صحيح ابن حبان (5044)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مستخرج أبي عوانة (4374)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مستخرج أبي عوانة (4375)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مستخرج أبي عوانة (4376)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1268)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مسند ابن أبي شيبة (656)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مشيخة ابن طهمان (180)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (19783)لَا يَحْتَكِرُ إلَّا خَاطِئٌ
  • مصنف عبد الرزاق (14457)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مصنف عبد الرزاق (14458)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • معجم الصحابة لابن قانع (1684)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1152)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ

Sur le même sujet

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ