Rapporteur :ثعلبة العنبري
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا هِرْمَاسُ بْنُ حَبِيبٍ، - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِغَرِيمٍ لِي فَقَالَ لِي "
الْزَمْهُ " . ثُمَّ قَالَ لِي " يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ مَا تُرِيدُ أَنْ تَفْعَلَ بِأَسِيرِكَ " .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 3629).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( أَخْبَرَنَا هِرْمَاس ) : بِكَسْرِ الْهَاء وَسُكُون الرَّاء الْمُهْمَلَة ( رَجُل ) : بِالرَّفْعِ بَدَل مِنْ هِرْمَاس ( عَنْ جَدّه ) : لَيْسَ هَذَا اللَّفْظ فِي بَعْض النُّسَخ ( بِغَرِيمٍ ) : أَيْ مَدْيُون ( فَقَالَ لِي اِلْزَمْهُ ) : بِفَتْحِ الزَّاي. فِيهِ دَلِيل عَلَى جَوَاز مُلَازَمَة مَنْ لَهُ الدَّيْن لِمَنْ هُوَ عَلَيْهِ بَعْد تَقَرُّره بِحُكْمِ الشَّرْع. قَالَ فِي النَّيْل : وَعَنْ أَبِي حَنِيفَة وَأَحَد وَجْهَيْ أَصْحَاب الشَّافِعِيّ فَقَالُوا إِنَّهُ يَسِير حَيْثُ سَارَ وَيَجْلِس حَيْثُ جَلَسَ غَيْر مَانِع لَهُ مِنْ الِاكْتِسَاب وَيَدْخُل مَعَهُ دَاره. وَذَهَبَ أَحْمَدُ إِلَى أَنَّ الْغَرِيم إِذَا طَلَبَ مُلَازَمَة غَرِيمه حَتَّى يَحْضُر بِبَيِّنَتِهِ الْقَرِيبَة أُجِيبَ إِلَى ذَلِ…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif ضعيف |
Le hadith |
n° 3629 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3629 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3629 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3629 |
Autres versions
Également rapporté par… (1)
- السنن الكبرى للبيهقي (10437)أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِغَرِيمٍ لِي ، فَقَالَ لِي : الزَمْهُ ، ثُمَّ قَالَ لِي : يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ مَا تُرِيدُ أَنْ تَفْعَلَ بِأَسِيرِكَ ؟
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 25920
D’après Ka’b ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 2424
D’après Ka’b ibn Mâlik Arabe seulement
Faible
Sunan Ibn Maja 2428
Rapporteur : ثعلبة العنبري Arabe seulement