Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 25

Sunan Abou Daoud 3628

باب فِي الْحَبْسِ فِي الدَّيْنِ وَغَيْرِهِ

Bon (hasan) 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 3628

Rapporteur :Ach-Charîd ibn Souwayd

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 3628), An-Nasa’i (n° 4689, 4690), Ibn Maja (n° 2427) et Ahmad (n° 17267, 18637, 18644).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( لَيُّ الْوَاجِد ) : بِفَتْحِ اللَّام وَتَشْدِيد التَّحْتِيَّة , وَالْوَاجِد بِالْجِيمِ أَيْ مَطْل الْقَادِر عَلَى قَضَاء دَيْنه ( يُحِلّ ) : بِضَمِّ أَوَّله وَكَسْر ثَانِيه ( عِرْضه وَعُقُوبَته ) : بِالنَّصْبِ فِيهِمَا عَلَى الْمَفْعُولِيَّة , وَالْمَعْنَى إِذَا مَطَلَ الْغَنِيّ عَنْ قَضَاء دَيْنه يُحِلّ لِلدَّائِنِ أَنْ يُغَلِّظ الْقَوْل عَلَيْهِ وَيُشَدِّد فِي هَتْك عِرْضه وَحُرْمَته , وَكَذَا لِلْقَاضِي التَّغْلِيظ عَلَيْهِ وَحَبْسه تَأْدِيبًا لَهُ لِأَنَّهُ ظَالِم وَالظُّلْم حَرَام وَإِنْ قَلَّ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ ( قَالَ اِبْن الْمُبَارَك يُحِلّ عِرْضه ) : أَيْ قَالَ فِي تَفْسِير هَذَا اللَّفْظ ( يُغَلَّظ ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول مِنْ التَّغْلِيظ ( لَهُ ) : وَفِي بَعْض النُّس…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)Hasan حسن Le hadith n° 3628
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 3628
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3628

Autres versions

Voir les 7 versions
Également rapporté par… (20)
  • أحكام القرآن للجصاص (213)لي الواجد يحل عرضه وعقوبته
  • التاريخ الكبير للبخاري (818)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • التمهيد لابن عبد البر (3165)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • التمهيد لابن عبد البر (3166)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • السنن الصغير للبيهقي (947)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10430)لِيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10431)لِيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (6069)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ ، وَعُقُوبَتَهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (6070)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ ، وَعُقُوبَتَهُ
  • المستدرك على الصحيحين (7115)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2492)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ ، وَعُقُوبَتَهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (7102)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (7103)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • تغليق التعليق لابن حجر (894)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • تهذيب الكمال للمزي (3081)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلَّ عِرَضَهُ وعُقُوبَتَهُ .
  • صحيح ابن حبان (5197)الْوَاجِدُ يُحِلُّ عِرْضُهُ وَعُقُوبَتُهُ
  • مسند ابن أبي شيبة (913)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • مشكل الآثار للطحاوي (800)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • مشكل الآثار للطحاوي (801)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3426)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ