Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 26

Sunan Abou Daoud 3654

باب فِي سَرْدِ الْحَدِيثِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 3654

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ جَلَسَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى جَنْبِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - وَهِيَ تُصَلِّي فَجَعَلَ يَقُولُ اسْمَعِي يَا رَبَّةَ الْحُجْرَةِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ فَلَمَّا قَضَتْ صَلاَتَهَا قَالَتْ أَلاَ تَعْجَبُ إِلَى هَذَا وَحَدِيثِهِ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

لَيُحَدِّثُ الْحَدِيثَ لَوْ شَاءَ الْعَادُّ أَنْ يُحْصِيَهُ أَحْصَاهُ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 3654).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( فَجَعَلَ ) : أَبُو هُرَيْرَة ( فَلَمَّا قَضَتْ ) : عَائِشَة رَضِيَ اللَّه عَنْهَا ( أَلَا تَعْجَبُ ) : بِعُمُومِ الْخِطَاب أَوْ الْخِطَاب لِعُرْوَةَ ( إِلَى هَذَا ) : أَيْ أَبِي هُرَيْرَة ( وَ ) : إِلَى ( حَدِيثه ) : كَيْف سَرَدَ الْحَدِيث ( إِنْ كَانَ ) إِنْ مُخَفَّفَة مِنْ مُشَدَّدَة ( لَوْ شَاءَ الْعَادُّ ) : اِسْم فَاعِل مِنْ الْعَدّ أَيْ لَوْ أَرَادَ مُرِيد الْعَدّ عَدَّ الْحَدِيث. وَالْكَلَام وَالْجُمْلَة مُبْتَدَأَة ( أَنْ يُحْصِيَهُ ) : الضَّمِير الْمَنْصُوب إِلَى الْحَدِيث وَفَاعِله الْعَادّ وَالْجُمْلَة مَفْعُول شَاءَ ( أَحْصَاهُ ) : خَبَر الْمُبْتَدَأ أَيْ عَدَّهُ وَاسْتَقْصَاهُ , وَفِي وَضْع أَحْصَاهُ مَوْضِعَ عَدَّهُ مُبَالَغَةٌ لَا تَخْفَى فَإِنَّ أَصْل الْإِحْصَاء هُوَ الْعَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 3654
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3654
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Bukhari (3567) Sahih Muslim (2493) Le hadith n° 3654
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3654

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23720

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَ فَجَلَسَ…

D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ